Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2016 7 05 /06 /juin /2016 18:35

HEI DAN (BOULE NOIRE黑蛋) :

TU NE DEVAIS PAS MOURIR POUR RIEN.

TU N’ES PAS MORT POUR RIEN.

La SUITE DE « JE M’APPELAIS « HEI DAN » (BOULE NOIRE黑蛋), J’ETAIS UN JEUNE CHIEN… »

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/2016/05/je-m-appelais-hei-dan-boule-noire-j-etais-un-jeune-chien.html

English version below (merci à Maxine)

01 juin 2016 :

Voici l’insolence du syndic S.A.R.L. XINMING, l’employeur de celui qui a tué HEIDAN :

IMG_5965

Le résultat de la négociation sur le massacre du petit chien ayant eu lieu au Parc des Sports de MINHANG

xxxLa position du M. TANG, représentant du syndic (S.A.R.L.) XINMING est intransigeante.

Il insiste que cet acte (note : le massacre du chien) est purement individuel et que le syndic (S.A.R.L.) XINMING n'en est nullement responsable. Il reconnaît seulement que l'employé a pris lors de l'expulsion du chien des mesures inappropriées qui ont entraîné la mort de ce dernier. Il déclare également que Mr. LU Weifeng, l'homme en question, fait l'objet d'une mise à pied et d'une enquête. Il indique clairement que cet homme souhaite s'excuser seulement auprès du propriétaire et non en public et qu'il n'accepte pas non plus la condamnation du public.

...xxx

 

Ils ont sous-estimés la détermination des militants de SHANGHAI et d’ailleurs…

03 juin 2016 :

Après les efforts inlassables des militants de SHANGHAI, la S.A.R.L. XINMING ainsi que l’homme en question ont été contraints de s’excuser :

IMG_6052

IMG_6058

Leurs lettres d’excuses ont été affichées à l’entrée du parc :

5OTD5B%Z)O7PYR(TWW$MP`U

 

04 juin 2016 :

S’étant inquiétée pour plus de 20 chiens errant encore dans le parc, une personne de Pékin qui aime les animaux a contacté le « WILLSCHARITY » de SHANGHAI et s’est engagée pour le suivi de ces animaux (soins médicaux, adoptions…).

Après une journée entière d’efforts (de 08h00 à 20h00), les volontaires de « Willscharity » ont réussi à attraper onze chiens, trois de grande tailles, huit petits et un chat errant. (il reste environ huit chiens à attraper).

(A%_7E_4XS8XWB0`@L[]ER6

OFKUBG]BQ0F_U[O_9~KSP9T

IMG_5930

05 juin 2016 :

Cela fait une semaine que HEIDAN nous a quittés. Il fait beau à SHANGHAI, comme lors de cette tragique journée…

Dès 08h00 du matin, des gens sont arrivés au bassin où le petit chien avait été sauvagement tué pour lui rendre hommage et surtout pour demander qu’UNE LOI SUR LA PROTECTION ANIMALE puisse voir le jour le plus vite possible. Au total, plusieurs centaines de personnes ont participé à cette activité:

  IMG_6097

IMG_6096  

IMG_6101 IMG_6102

IMG_6081

 

 

 

 

 

 

 

Vidéohttps://youtu.be/wMlzQGiuebU

GUOGUO, une amie venant spécialement des Etats-Unis :

IMG_6088

Toutes ces fleurs, tous ces gens, tous ces cœurs:

  

  IMG_6084  

Vidéohttps://youtu.be/Ud6KsT7tOeE

Vidéohttps://youtu.be/rK8-N0owBJg

 

Merci petite fille, merci petit garçon, HONTE à certains « grands ».

IMG_6067  IMG_6099

Merci à vous vieilles dames qui, non seulement vous occupez des animaux au quotidien, mais aussi qui êtes venues pour HEIDAN et pour la promotion d’une loi:

IMG_6106  IMG_6105

Merci à cette militante venue de TAIWAN :

IMG_6109

Quelques volontaires sont restés sur place jusqu’à minuit pour protéger les fleurs, les bougies, les couronnes.

MERCI AUX AMIS DE SHANGHAI !!

MERCI AUX AMIS D’AILLEURS !!

QU’UNE LOI POUR LES ANIMAUX PUISSE VOIR LE JOUR LE PLUS VITE POSSIBLE !!

4JU@599JNSB72P}))BKAT~N
 

 

xxxxx

HEI DAN (BLACK BALL 黑蛋):

YOU MUSTN’T DIE IN VAIN

YOU DIDN’T DIE IN VAIN

The follow up to "My name was HEI DAN (Black Ball), I WAS A YOUNG DOG"

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/2016/05/je-m-appelais-hei-dan-boule-noire-j-etais-un-jeune-chien.html

 

1st June 2016:

This is the rudeness of the XINMING Company, the employer of HEI DAN's killer:

IMG_5965

 

[The negotiate outcome of 530 Minhang Sports Park killed dog]

(Thanks to a volunteer of Gardians of Chinese Animal Protection for the English translation )


xxxTang was employed as A lawyer to act on behalf of the Shanghai Xin Ming Property Management. Mr.Tang had a extremely tough attitude! He insists this incident is personal conduct ! The  business sector  (Park) shall not be liable for this behavior. Only willing to admit due to the driving process , The measures of their staff was improper to causing the death of the dog! 
He Also claimed that the party  concerned--Lu Wei-feng already has been suspended for investigation. And made it very clear that the Lu Wei Feng only willing to apologize to the dog owner not the public! He won't accepted the condemnations by the public! 

...xxx

They underestimated the determination of Shanghai and other militants...

3rd June 2016 :

After untiring efforts by the Shanghai militants, the XINMING company, as well as the man in question, were obliged to apologise: 

IMG_6052

IMG_6058

Their letters of apology were posted at the entrance to the park:

5OTD5B%Z)O7PYR(TWW$MP`U

4th June 2016:

Being worried for the other 20-odd dogs roaming the park, an animal lover from Beijing contacted the "WILLSCHARITY" in Shanghai and promised his help for what would follow: ( medical care, adoption.....) for these animals.

After a whole day's effort (8.00am to 8.00pm) the volunteers from Willscharity managed to catch eleven dogs (three large and eight small) and a stray cat. (About eight dogs are still not caught)

K22]@(H~L]7PC{MIHK{IP@8

OFKUBG]BQ0F_U[O_9~KSP9T

IMG_5930

5th June 2016:

It's a week since HEI DAN died. It's a nice day in Shanghai, just like that tragic day...

As early as 8.00 am, people arrived at the lake where the little dog was brutally killed to pay homage to him and above all, to demand that A LAW FOR ANIMAL PROTECTION come into existence as quickly as possible. In all, several hundreds of people took part in this activity:

  IMG_6074    

             IMG_6103

Vidéohttps://youtu.be/wMlzQGiuebU

 

A friend named GUOGUO coming on purpose from the United States:

IMG_6088

All these flowers, all these people, all these hearts:

    

      IMG_6100      IMG_6095

 

Vidéohttps://youtu.be/Ud6KsT7tOeE

Vidéohttps://youtu.be/rK8-N0owBJg

Thank you, little girl, thank you, little boy, you shame some grown ups:

petit garçon

Thank you, elderly ladies, who not only take care of animals in your homes, but who came for HEI DAN, to demand a law:

IMG_6104

Thank you for this militant coming from TAIWAN:

IMG_6109

Some militants stayed until midnight to protect the flowers, the candles, the wreaths

THANK YOU, FRIENDS OF SHANGHAI !

THANK YOU, FRIENDS FROM ELSEWHERE !!

WE PRAY THAT A LAW FOR THEM COME INTO EXISTENCE AS QUICKLY AS POSSIBLE ! !

4JU@599JNSB72P}))BKAT~N

  

 

 

             

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE