Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mars 2017 5 17 /03 /mars /2017 14:50

ILS CONTINUENT DE PROMOUVOIR LA LÉGISLATION POUR LES ANIMAUX DE CHINE
 

English version below (merci à Maxine)


 
La 12ième assemblée nationale populaire de la R.P.C. vient de se terminer. 
 

Voici des informations concernant les animaux :
 

Plusieurs députés ont fait des propositions :

1, « Intégrer les actes de maltraitance animale dans la loi sur la gestion de l'ordre publique ». Proposée par les députés ZHU Lieyu (朱列玉) et ZHENG Xiaohe (郑孝和).

 

2, « Continuer à soutenir les produits pharmaceutiques substitutifs pour remplacer les produits « pharmaceutiques » issus de la bile d'ours ». Proposée par le grand Maître bouddhiste SHI Minghai (明海大和尚).

 

3, «  Interdiction ou contrôle rigoureux de l’utilisation des pangolins pour produire des médicaments». Proposée par le député ZHANG Dayong (张大勇).

4, «  Création d'une journée nationale végétarienne ». Proposée par le grand Maître bouddhiste (明生大和尚).

5, «Intégrer la notion de sollicitude envers les animaux dans l'éducation morale enseignée par les établissements primaires et secondaires ». Proposé par Madame le député JIANG Yuxia (蒋宇霞).

6, « Accélérer la législation sur le bien-être animal pour les animaux de rente (élevage plus humain etc.) ». Proposée par le député (directeur-adjoint de l'Institut des Sciences Agricoles de la province de Anhui) ZHAO Wanping (赵皖平).

7, « Légiférer à propos de la lutte contre la maltraitance animale le plus vite possible ». Proposée par le député JIANG Zhongpu (蒋忠仆).

 

Parallèlement, de nombreux médias nationaux ont relayé les différentes propositions et plusieurs enquêtes d'opinion sur ces propositions ont été organisées sur les sites gouvernementaux:

     

   

   

 

Sur un site, la proposition faite par les députés ZHU Lieyu et ZHENG Xiaohe s'est trouvée en première position, suivie par la proposition du Maître bouddhiste SHI Minghai puis celle du député ZHENG Dayong:

Sur un autre site, la proposition du député ZHU Lieyu, classée 27ième au début, s'est hissée en 3ième position grâce à la forte mobilisation des militants de Chine

  

  

FAIT NOUVEAU : deux sites du Ministère de la Sécurité Publique ont relayé cette proposition sous forme d'une enquête d'opinion, attirant d'innombrables soutiens et encouragements :

 

 

Les résultats (de soutien) définitifs officiels :

 

  

 

 

MERCI AUX DÉPUTÉS CHINOIS!!
MERCI AUX MILITANTS DE CHINE !!

 

XXX

 

THEY CONTINUE TO PROMOTE THE LEGISLATION FOR ANIMALS IN CHINA

The 12th national popular assembly of the PRC has just finished. Here is the information concerning animals:

Several members made propositions:  
 

1 « Include acts of ill treatment to animals in the law on the management of public order». Proposed by members ZHU Lieyu (朱列玉) and ZHENG Xiaohe (郑孝和).

  

2, « Continue the support of substitute pharmaceutical products to replace « pharmaceutical»bear bile». Proposed by the Master buddhist SHI Minghai (明海大和尚). 

3 « Ban or strict control of use of pangolins to produce medicines». Proposed by the member ZHANG Dayong (张大勇).

4, « Creation of a national vegetarian day». Proposed by the grand Master buddist SHI Mingsheng (明生大和尚).

5, « Include the notion of concern for animals in the moral education instructed in primary and secondary schools». Proposed by the member JIANG Yuxia (蒋宇霞).

6, « Accelerate the legislation on the animal well-being of livestock (more humane farming etc.) ». Proposed by the member (assistant director of the Agricultural science Institution of Anhui) ZHAO Wanping (赵皖平).

7, « Legislate as soon as possible on the fight against ill treatment to animals». Proposed by the member JIANG Zhongpu (蒋忠仆).

 

At the same time, numerous national medias passed on the different propositions and several opinion surveys on these propositions were organised on government sites:

     

   

   

 

On a  site, the proposition made by the members ZHU Lieyu and ZHENG Xiaohe  was in first position, followed by the proposition of the Master buddhist SHI Minghai then that of member ZHENG Dayong:

On another site, the proposition by member ZHU Lieyu, placed 27th at the beginning, rose to 3rd place thanks to the strong rallying of the Militants of China:

 

  

 

 

DEVELOPMENT: Two sites of the Public Safety Ministery passed on this proposition in the form of an opinion Survey. They attracted much support and encouragement:

  

 

The official definitive results of the net users who have supported it:

   

THANK YOU TO THE CHINESE MEMBERS!!
THANK YOU TO THE CHINESE VOLUNTEERS!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Angelilie 26/04/2017 17:27

beau blog. un plaisir de venir flâner sur vos pages. une découverte et un enchantement.N'hésitez pas à venir visiter mon blog. au plaisir

Bragance 29/04/2017 11:56

Merci. SVP, diffusez les actions menées par les militants de Chine en faveur des animaux.

Patricia 18/03/2017 06:23

Quelle bonne nouvelle!!!
En espérant que le gouvernement soit aussi consciencieux pour les mettre en oeuvre comme il l'est pour faire emprisonner la liberté d'expression!
BRAVO à tous les activistes BRAVO

Bragance 08/04/2017 11:43

Oh oui !!
Tous les animaux attendent une loi pour EUX. Un grand merci aux militants chinois qui font beaucoup d'efforts pour la promouvoir!!
Merci Patricia!

Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE