Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 septembre 2013 6 07 /09 /septembre /2013 21:40

 

 

 

ELLE SE DEBARASSE DE PLUS DE 20 CHATS POUR S’OFFRIR UN VOYAGE AUX ETATS-UNIS

Un acte d’abandon lâche et incroyable

APPEL A L’ACTION 

Merci à Maxine

SHE GETS RID OF MORE THAN 20 CATS IN ORDER TO TREAT HERSELF TO A TRIP TO THE STATES

An unbelievable act of cowardly abandonment

 CALL TO ACTION

English version below

 

Août 2013, LIU Xinran (  刘欣然 ) , une femme habitant Pékin, s’est rendue en voiture au nord de la ville dans laquelle se trouvait plus d’une vingtaine de ses chats, pour la plupart âgée de plus de  10 ans.

 Elle les a jetés dans une zone montagneuse hostile, inhabitée où le climat est rude. Les chats se retrouvent ainsi condamnés à une mort certaine.

Pourquoi cet abandon? Parce qu’elle comptait aller aux Etats-Unis pour « s’amuser ».

Pourtant, quelques personnes lui avaient proposé de s’occuper de ces pauvres chats mais elle a refusé,  prétextant que ces animaux devaient retourner à la nature.

 Jusqu’à présent, elle refuse de donner l’endroit précis de son forfait empêchant par conséquence toute possibilité de récupération.

Nous vous invitons à contacter l’ambassade des Etats-Unis en Chine pour obtenir un refus de visa  d’entrée de cet individu aux Etats-Unis.


MERCI!

 


 


Lettre à envoyer + contacts de l’ambassade des Etats-Unis en Chine :

Contacts

BeijingWebmaster@state.gov

 

- (86-10) 8531-3000

 

Consulat américain à Pékin :

 

e-mail : amcitbeijing@state.gov

 

Tel : +86 (0)10 6532 3831

+86(0)21- 3881 4611

Fax : +86 (0)10 6532 3178

 

 

Lettre à envoyer:

Madame, Monsieur,

J’ai appris avec indignation qu’août 2013, LIU Xinran (  刘欣然 ) , une femme habitant Pékin, travaillant dans l'audiovisuel, s’est rendue en voiture au nord de la ville dans laquelle se trouvait plus d’une vingtaine de ses chats, pour la plupart âgée de plus de  10 ans.

 

Elle les a jetés dans une zone montagneuse hostile, inhabitée où le climat est rude. Les chats se retrouvent ainsi condamnés à une mort certaine.

Pourquoi cet abandon? Parce qu’elle comptait aller aux Etats-Unis pour « s’amuser ».

Pourtant, quelques personnes lui avaient proposé de s’occuper de ces pauvres chats mais elle a refusé,  prétextant que ces animaux devaient retourner à la nature.

Jusqu’à présent, elle refuse de donner l’endroit précis de son forfait empêchant par conséquence toute possibilité de récupération.

Ce scandale a entrainé beaucoup de réaction en Chine, je vous prie de faire le nécessaire pour que visa d’entrée concernant cette personne soit refusé.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur mes meilleurs salutations.

 

 

celle qui a abandonné plus d'une vintaine de chat-copie-1

 LIU Xinran



 

SHE GETS RID OF MORE THAN 20 CATS IN ORDER TO TREAT HERSELF TO A TRIP TO THE STATES

 An unbelievable act of cowardly abandonment

 CALL TO ACTION

 

August 2013, LIU Xinran (刘欣然 ), an inhabitant of Beijing, went by car to the north of the city, taking with her more than 20 cats, most of them more than 10 years of age.

 She left them in an unfriendly uninhabited mountainous area, where the climat is harsh. The cats are facing certain death.

Why this abandonment? Because she intended going to the USA "to have a good time".

Yet some people had offered to look after the poor cats but she refused, claiming that the animals had to be released into the wild.

Up until now, she has refused to give the exact location, by consequence preventing any possibility of recuperation.

 We ask you to contact the American Embassy in China in order to obtain a refusal for an entrance visa for this individual.

 

THANK YOU !

 

Letter to send + the contact of U.S. Embassy in China:

Contacts: 

BeijingWebmaster@state.gov

 

- (86-10) 8531-3000

U.S. Consulate in Beijing :

 

e-mail : amcitbeijing@state.gov

 

Telephone : +86 (0)10 6532 3831

+86(0)21-38814611

Fax : +86 (0)10 6532 3178

 

 

Letter to send:

Dear Sir, Madam,

I learned with anger that August 2013, LIU Xinran (刘欣然 ), an inhabitant of Beijing, working in the film/video production, went by car to the north of the city, taking with her more than 20 cats, most of them more than 10 years of age.

 She left them in an unfriendly uninhabited mountainous area, where the climate is harsh. The cats are facing certain death.

 Why this abandonment? Because she intended going to the USA "to have a good time".

Yet some people had offered to look after the poor cats but she refused, claiming that the animals had to be released into the wild.

Up until now, she has refused to give the exact location, by consequence preventing any possibility of recuperation.

 This scandal has provoked a lot of reaction in China, I beg you to do what is necessary to ensure that an entrance visa for this person be refused.

Yours very sincerely,

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Danusia Caban 09/09/2013 00:24


Bonjour


Quelqu'un pourrait  me donner l'adresse de" l'ambassade americaine  de chine",je n'arrive pas à avoir le lien.Merci


Il n'y a pas de pétitions et d'aides pour que les bénévoles en chine puissent retrouver ces pauvres chats???

Bragance 09/09/2013 08:23



Vous trouverez les coordonnées des services d'ambassade des Etats-Unis sur le blog, les adresses sont valides: j'ai envoyé deux courriers et ça a marché. 


Pour l'instant, cet individu se cache: elle a quitté le logement qu'elle louait, ne répond pas aux téléphone, mais les amis en Chine ne renoncent pas...


Merci !



Norma 08/09/2013 16:28


Débile et méchant - partagé

Bragance 09/09/2013 08:15



Vous avez bien dit: c'est une méchanceté graduite qui condamne ces pauvres chats !


S'il vous plaît, écrivez à ambassade américain en Chine, vous trouverz une lettre ( modèle ) et les coordonnées sur le blog.


Merci.



Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE