Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 février 2015 3 18 /02 /février /2015 22:50

ETAT AUTONOME COREEN DE YANBIAN(延边朝鲜族自治州, PROVINCE DE JILIN 吉林) :

PLUS GRAND ENFER DE CHIENS

English version below (merci à Maxine)

 800px-China Jilin.svg

 

 

10 février 2015 :

Plus de trois cents chiens sans aucun document officiel confome ont été transférés de manière tout à fait ILLEGALE dans l’état autonome coréen de YANBIAN (延边朝鲜族自治州). Ils ont été laissés à l’extérieur toute une nuit, température : moins  20 degrés, dans l’attente d’être abattus puis « consommés ».

46ddcda4jw1ep8mfm29jej20f00qomz0

Les volontaires, venant avec nourriture et couvertures ont demandé à pénétrer dans les locaux afin de prendre soin de ces pauvres chiens. Demande refusée.

photo (17)

Beaucoup d’amis ont alors décroché leurs téléphones pour demander aux autorités locales la libération de ces chiens. Ces dernières ont fait la sourde oreille…

13 février 2015 :

Des volontaires locaux se sont rendus au Service de l’Elevage pour y déposer leur requête.

46ddcda4jw1ep7v468rfxj20hs0nsjs9


Le Directeur du service leur dit ceci: Tout véhicule chargé de chiens peux être exempté de la règle nationale : « un chien, un certificat » dès son entrée dans la Province de JILIN (吉林) où se trouve l’état autonome coréen de YANBIAN (延边朝鲜族自治州).

On dirait que la province de JILIN (吉林) est devenue indépendante…

Au soir du 13 février 2015 :

Le Service de l’Elevage a fermé ses portes, « rejetant » les volontaires locaux ainsi que des membres des « Vieilles de Pékin Anti-Maltraitance » (北京老太太反虐团) à la rue.

46ddcda4jw1ep8ablknv1j20nz0hs757 (1)-copie-1

Tard le soir du 13 février 2015 :

Une volontaire des « Vieilles de Pékin Anti-Maltraitance » (北京老太太反虐团) s’est évanouie dans le Bureau de la Province de JILIN (吉林) à Pékin.

46ddcda4jw1ep854ewstxj20hs0nzwfe (1)

D’autres y ont passé toute la nuit du 13 au 14 février. 

6ffada15jw1ep86ehyflbj20f00qo42g photo (13)

 

14 février 2015 :

Des négociations extrêmement  longues et âpres se poursuivent avec les représentants du bureau.

46ddcda4jw1ep7mz5vrhqj20hs0nzgmp photo (14)


Les chiens attendent toujours, dans le froid…

46ddcda4jw1ep8mfvhsggj20f00qomyz

 

15 février 2015 :

Des membres des « Vieilles de Pékin Anti-Maltraitance » (北京老太太反虐团) se sont rendues au Ministère de L’Agriculture pour dénoncer les irrégularités commises par le service de l’élevage de l’état autonome coréen de YANBIAN (延边鲜族自治州). Le Ministère de l’Agriculture a confirmé l’irrégularité et l’invalidité des documents présentés, délivrés par la Province de JIANGSU (Sud-est de Chine):

46ddcda4jw1ep9yvmiggxj20hs0npaax

3


La plupart des chiens ont été massacrés dans un « abattoir » sauvage. Le Service de la quarantaine de l’état autonome coréen de YANBIAN (延边朝鲜族自治州) estime que ceci est tout à fait anodin et qu’il n’y a rien d’illégal que ces chiens soient tués.

46ddcda4jw1ep6vvv62imj20g60qoq54

Les militants ont tenu pendant trois jours et trois nuits.

46ddcda4jw1ep8acpaks2j20hs0npab2 (1)

 

16 février 2015:

Une lettre a été remise par des militants au Bureau National d’Accueil des Citoyens et à la Commission Centrale d’Inspection Disciplinaire. Dans cette lettre sont dénoncés de graves disfonctionnements commis par des services à différents niveaux. Une réponse sera donnée le 28 février 2015.

34

photo (4)

 

17 février 2015 :

Une délégation de 6 personnes, composée des directeurs du Service de L’Elevage, du Service d’Inspection de la quarantaine, du Bureau Juridique et du Bureau municipal d’accueil des citoyens, dirigée par un membre du Comité Municipal permanant de YANJI (延吉), s’est rendue à Pékin. Une réunion comprenant la délégation ainsi que 6 représentants des volontaires dont Mmes. CAI ( @动保海之梦) et CUI a permis à ces dernières d’exposer leurs requêtes. 

photo (12) photo (9)

 

Chapeau aux militants de Chine !!

 Nous suivons cette affaire !!!

      xxxxxx

 

Yanbian Korean Autonomous State 

(延边朝鲜族自治州, JILIN PROVINCE吉林) :

THE BIGGEST DOG HELL

 

10 February 2015:

More than 300 dogs without valid official document were transported illegally in the Yanbian Korean Autonomous State (延边朝鲜族自治州). They were left outside all night, temperature :minus 20°, waiting to be slaughtered then "eaten".

46ddcda4jw1ep8mfr9ym4j20f00qowfc

The volunteers coming with food and blankets asked to enter the premises in order to take care of these poor dogs. Request refused.

photo (17)

Many friends telephoned to ask the local authorities to free the dogs. They turned a deaf ear.

13 February 2015 :  

Local volunteers went to the Breeding Service to make their demand.

46ddcda4jw1epa684ne5qj20f00qogms

The service director told them this : 

All vehicles loaded with dogs can be exempt from the national ruling which is " one dog, one certificate", as soon as it enters the JILIN Province(吉林) where the Yanbian Korean Autonomous State (延边鲜族自治州). is found.

…It seems as if the Province of JILIN has become independent...

The evening of 13 February 2015

The Breeding Service closed its door, "throwing" the local volunteers as well as members of "Old Ladies' of Beijing Anti-ill-Treatment" (北京老太太反 )  into the street.

6ffada15jw1ep86efyn8bj20f00qo76k


Late in the evening 13 February 2015 :

A volunteer from "Old Ladies' of Beijing Anti-ill-Treatment" (北京老太太反 )  fainted in the Province of JILIN office, in Beijing.

46ddcda4jw1ep854ewstxj20hs0nzwfe (1)

Others spent the night of the 13 to 14 February there.

46ddcda4jw1ep8acpaks2j20hs0npab2 (1)

They carried out a long and harsh negociation  with the office representatives.

photo (16)               

 

14 February 2015

Long and harsh negociations  continue with the representatives of the office...

The dogs were still waiting, in the cold...

46ddcda4jw1ep8mfvhsggj20f00qomyz


15 February 2015

Members from"Old Ladies' of Beijing Anti-ill-Treatment" (北京老太太反虐团 ) went to the Ministry of Agriculture to denounce the irregularities committed by the Breeding Service of the Yanbian Korean Autonomous State (延边朝鲜族自治州). The Ministry of Agriculture confirmed the irregularity and the invalidity of the documents shown, issued by the Province of  JIANGSU (South East China ).

46ddcda4jw1epa6816x8qj20hs0npdgt

Most of these dogs were slaughtered in a primitive "slaughterhouse". The quarantine service of the Yanbian Korean Autonomous State (延边朝鲜族自治州)  consider it completely insignificant that these dogs are killed, and that there's nothing illegal in doing so.

46ddcda4jw1ep6vvvulezj20k00qojua

 

The militants held out for 3 days and 3 nights...

46ddcda4jw1ep960vcqocj20dc07gjrt

 

16 February 2015:

The militants gave a letter to the Citizens' National Reception Office  and to the Central committee of Disciplinary Inspection. In the letter, serious dysfunction  committed by services at different levels was denounced. An answer will be given the 28 February 2015.

 

 17 February 2015:

 A delegation led by the permanent member of the YANJI (延吉Municipal Committee , and made up of those in charge of the Breeding Service, the Animal Quarantine Inspection Office, the  Legal Office and the Citizens' Visit Municipal Office went to Beijing and had a meeting with 6 volunteer representatives , of which, Mme CAI(@动保海之梦, Mme CUI. The latter put forward their requests.

photo (10) photo (8)

 

 

                      Well done the militants of China ! !

We will keep track of this affair ! ! 


Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE