Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 avril 2013 2 16 /04 /avril /2013 20:00

 

 

ILS COURENT POUR LES ANIMAUX

Courses de longues distances Internationales à Pékin : 14/04/2013


English version en below


Thanks  Maxine

 

 

26/03/2013 (sur le twitter chinois) :

 

Le 14 avril sera le jour des deux courses à Pékin (5 et 10KM), que ceux qui veulent promouvoir la législation protectrice des animaux se présentent… Ce qui est important c’est d’y participer. Numéro du groupe : XXXXXXXXX

744e4d1ajw1e32xa2pjyqj

 

03/04/2013 :

Ceux qui ne peuvent pas courir peuvent rejoindre le groupe des supporteurs.

 

04/04/2013 :

C’est complet pour la distance de 5KM, que les amis participent activement à celle de 10KM : une course de longue distance dure, non sans douleur, tout comme la législation pour les animaux. Après la nuit, viendra l’aube pour les animaux si nous sommes persévérants.  Venez nous rejoindre.

 

 

14/04/2013 :

Le ciel de Pékin est tout bleu. Tous les amis sont présents! Soyons courageux !

744e4d1ajw1e3ormuby43j


738cbaefjw1e3ot23boovj-copie-1

 

744e4d1agw1e3otin8y6jj

 

Merci aux amies qui viennent de LIANONING (province du nord-est de la Chine) et de TIANJIN (l’une des quatre municipalités relevant directement de l’autorité centrale)

 


 

738cbaefjw1e3ouqgr3xmj

 

Et les amis étrangers y ont participé aussi.

738cbaefjw1e3owh78lozj

 

Pour les animaux, allons-y !

744e4d1agw1e3oulu89wdj

 

Chers volontaires, nous courrons pour EUX, nous appelons à une législation protectrice pour les animaux !

738cbaefjw1e3ow330gbuj

 

Début de courses : 08h15

 

Une trentaines d’amis y ont participé.

738cbaefjw1e3ot9m3bj7j

 

Un média chinois a fait le relai :

 

6879fe33jw1e3p1061fakj

 


 

THEY’RE RUNNING FOR THE ANIMALS

International long distance races in Beijing : 14.04.2013

 

 

 

26.03.2013 (On Chinese Twitter):

 On the 14th April there will be two races in Beijing (5 and 10 km ), those wanting to promote the legislation for animal protection should present themselves……The important thing is to take part. Group number: xxxxxxx

 

03/04/2013:

Those who cannot run can join the group of supporters (cheerleading)

 

04/04/2013:

There are no more vacancies for the 5km race; friends should compete in the 10 km race: a long distance race lasts a long time, is sometimes painful, exactly like the legislation for animals. If we persevere, another day will dawn for animals. Come and join us.

 

738cbaefjw1e3ow4a0lykj

 

14/04/2013:

The Beijing sky is blue. All the friends are here! Let’s be brave!

 

微博桌面截图 20130414191426

 

Thanks to friends from LIANONING (province of north-east China) and from TIANJIN (one of the four municipalities directly under central authority).

 

Foreign friends also took part.

 

Let’s go for the animals !

85b934b5jw1dz70jrmz1lj


 

Dear volunteers, we’re running for THEM, we are calling for legislation for animal protection!

738cbaefjw1e3oupyyxp5j



Around thirty friends took part of the race.

The event was broadcast by a Chinese media.


6879fe33jw1e3p1061fakj


 

MERCI CHERS AMIS !! 

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

savoye catherine 18/04/2013 11:52


Un grand BRAVO à tous les courreurs et aux supporters qui vont les soutenir. Une course pour une noble cause. BRAVO

Bragance 18/04/2013 16:20



Merci beaucoup pour votre soutien !


En effet, les amis en Chine luttent par tous les moyens pour faire naître une loi pour les animaux...



Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE