Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 décembre 2013 3 11 /12 /décembre /2013 23:25

PREMIER FORUM POUR LES ANIMAUX

OUVERT DANS UN CONGRES MONDIAL SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

English version below 

Merci à Maxine

 

Les 28 et 29 novembre 2013 a eu lieu à Pékin (CHINE) le Sixième Congrès Mondial sur La Protection de l'Environnement.

K$40Y99MP}68H914YY7P ]Q


Ce congrès est placé sous la direction

du Siège des Nations Unis,

de l’Assemblée Nationale Populaire de CHINE

et de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC);

 

Lancé et organisé conjointement par

L’Organisation des Nations unies pour le développement industriel

L’Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO)

L’Association des Économies d'énergie et de la Protection Environnementale

L’Association Nationale chinoise des Industriels de la Protection Environnementale

Le Programme des Nations Unies pour le Développement

Le Centre de l’Agriculture Asie-Pacifique des Nations Unies

Le Fonds Mondial pour la Nature (WWF)

Le Centre de Coopération Internationale du Comité National chinois du Développement et de la Réforme

 JW}GC1@GNE549G77@M)VT2G

Soutenu par

Le Département des Relations Commerciales Internationales du Ministère chinois des Affaires Commerciales

Le Centre de la Coopération Extérieure du Ministère chinois de la Protection Environnementale

L’Institut de recherche en économie de l'Université de Tsinghua sur les faibles consommations en monoxyde de carbone 

Les Ambassades de nombreux pays en Chine tels Le Royaume-Uni, La France, L’Allemagne, La Russie, Le Canada, L’Autriche...

Ce congrès était couvert exclusivement par RENMINWANG (Le Réseau du Peuple) du journal « Le Quotidien du Peuple » : l'un des dix journaux les plus importants du monde, en chinois et en anglais.

...

Environ 800 personnes venant de l'O.N.U., de diverses organisations internationales ainsi que des représentants des gouvernements de différents pays, du monde industriel et universitaire y ont participé.

Pour la première fois, grâce aux efforts inlassables fournis par les militants chinois de la protection animale, un forum s’y tenait avec pour sujets : La  Protection de la faune sauvage et le Bien-être animal.

U4M{@QGJ(5LSJKW]0{U))0Z 

Invités :

Une militante chinoise de longue date de la protection de la faune sauvage en Chine et le Vice-ministre du Ministère de la Sylviculture chinoise.

Cette militante a  pris la parole et a reçu l'autorisation de soumettre des dossiers provenant des militants de la protection de la faune sauvage.

Notre groupe « Une loi pour les animaux de Chine » sur facebook l’a informée de notre préoccupation et de notre indignation concernant la maltraitance infligée aux animaux sauvages capturés ainsi que sur le sort réservé aux oiseaux migrants.

 

 

 

 

THE FIRST FORUM FOR ANIMALS

OPEN IN A WORLD CONGRESS ON THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

 

On the 28th and 29th November 2013, The Sixth World Congress of the Protection of the Environment took place in Beijing   (CHINA)    

             

 TO6%`H@TZ)EJO6]FAR{}5(S

This congress is under the direction of:

The United Nations Headquarters

      The Chinese National Popular Assembly Chinese People's Political Consultative

      Conference (CPPCC)

 

Launched and collectively organized by

 

United Nations Organization for industrial development

UNESCO (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

Association of Energy Economy and Environmental Protection.

Chinese National Association of Industrials of Environmental Protection

United Nation’s Programme for Development

Asia-Pacific Agricultural Centre of the United Nations

World Wide Fund for Nature (WWF)

International Cooperation Centre of the National Development and Reform Committee

 

Supported by

 

Department of International Trade Relations of the Commercial Affairs Ministry

Exterior Cooperation Centre of the Environmental Protection Ministry

Institution of research into Economy University of Tsinghua with low carbon monoxide consumption.

Embassies in China of many countries such as United Kingdom, France, Germany, Russia, Canada, Austria……

 This event was covered exclusively in Chinese and English by RENMINWANG (People’s Network) of the “People’s Daily “newspaper: one of the ten most important newspapers in the world.

...

Approximately 800 people coming from the U.N.O., international organizations as well as governmental representatives of different countries, of the industrial and university world attended the congress.

 

)BFB OE18J`ZP2TC3HUJ[67

Thanks to the tireless efforts provided by Chinese militants of animal protection, for the first time, a forum was opened, of which the subject were "Wild life protection on Earth and animal welfare".

People invited were:

A Chinese militant of long-standing in the protection of wild life in China and the vice-minister of Chinese silviculture (Forests). She spoke on the forum and had permission to submit files coming from Wild Life protection militants

Our group on Facebook « A law for the Animals of China » (Une loi pour les animaux de Chine) informed her of our concern and above all our outrage of the ill treatment inflicted on wild animals in captivity and the fate of migrant birds.

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE