Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 août 2014 3 20 /08 /août /2014 19:24

REPOSE-TOI CHERE MARS.

MERCI A TES PARENTS POUR LEUR COMBAT…

English version below. Merci à Maxine

 

La tragédie de Mars et le combat extrêmement courageux de ses « parents » ont touché beaucoup d’amis :

 

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-qui-a-tue-mars-109585359.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-proces-de-mars-premiere-audience-111452634.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-statistiques-des-votes-pour-mars-110707360.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-deuxieme-audience-du-proces-de-mars-second-hearing-in-the-mars-trial-116603847.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-27-mars-au-tribunal-j-ai-vu-ma-mars-le-cri-de-la-maman-de-mars-english-116835949.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-affaire-mars-le-jugement-du-nouveau-pour-les-chiens-d-harbin-119797293.html

 

Le 01 août, nous sommes allés rendre visite à notre chère Mars et ses « parents ».

Voyage à Pékin 2014 047


Cela a été très émouvant et douloureux de la retrouver dans une urne, boite plastique spéciale pour contenir ses cendres…

Voyage à Pékin 2014 048

 

Ses « parents » --- un jeune couple discret, pleine de bonté et de volonté --- nous ont brièvement raconté ce qui s’était passé et ont manifesté leur profonde gratitude vis-à-vis de l'avocate @动保海之梦 et des amis qui les avaient activement soutenus…

 

Voyage à Pékin 2014 067


Nous nous sommes ensuite rendus au jardin où Mars avait ses habitudes : « On n’a pas mis les pieds dans ce jardin depuis… » nous a dit simplement la « maman ».

 

Voyage à Pékin 2014 086

En plein après-midi, il y avait très peu de monde : quelques enfants qui jouaient, deux, trois chiens qui s’y promenaient, et on a vu un golden retriever…

 

Voyage à Pékin 2014 084

 

« A la mémoire de Mars : ta vie trop courte, ton drame ont positivement fait avancé la cause animale. Nous ne t’oublierons jamais chère Mars. Des amis qui t’aiment.

Août 2014 »


 

Notre-chere-Mars.jpg

 

REPOSE-TOI NOTRE CHERE MARS…

 

------


 

REST IN PEACE, DEAR MARS.

WE THANK YOUR PARENTS FOR THEIR FIGHT

 

 The tragedy of Mars and her "parents' " very brave fight affected many friends:

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-qui-a-tue-mars-109585359.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-proces-de-mars-premiere-audience-111452634.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-statistiques-des-votes-pour-mars-110707360.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-deuxieme-audience-du-proces-de-mars-second-hearing-in-the-mars-trial-116603847.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-27-mars-au-tribunal-j-ai-vu-ma-mars-le-cri-de-la-maman-de-mars-english-116835949.html

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-affaire-mars-le-jugement-du-nouveau-pour-les-chiens-d-harbin-119797293.html

 

On August 1st we went to see dear Mars and her "parents".

Voyage à Pékin 2014 046

 

It was very emotional and painful to find her in an urn, a special plastic container for his ashes.....

 

Her "parents" ----- a discreet  young couple, filled with goodness and will power ----- told us briefly what had happened and expressed their deep gratitude to the lawyer@动保海之梦 and to the friends who had encouraged them and taken an active part in their fight.

 

Afterwards we went to the garden where Mars used to go : " we haven't set foot in this garden since...." the "Mother" confided.

 Voyage à Pékin 2014 083

In the middle of the afternoon there were very few people : a few children playing, two or three dogs going for a walk, and we saw a golden retriever....

 

« In memory of Mars : your life, too short, and your tragedy have favourably furthered the animal cause. We will never forget you, dear Mars. The friends who love you. August 2014 »

 

Notre chère Mars

 

Rest in Peace, our beloved Mars.....

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Distribution de prospectus Paris 24/08/2014 12:19


Merci pour le travail que vous faites sur ce blog qui contient pas mal de bons articles. 

Bragance 24/08/2014 15:45



Bonjour,


nous publiesons les histoires "écrites" par nos chers amis en Chine. Ils sont si courageux et déterminés...


Merci beaucoup pour votre soutien !!



Fanny 20/08/2014 21:49


Très dur.....mais magnifique hommage !!

Bragance 20/08/2014 22:22



Tu as TOUT dit chère Fanny !!!


Leur combat s'écrira dans l'histoire de la protection animale en Chine...



Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE