Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 février 2015 7 15 /02 /février /2015 14:00

 

TORTIONNAIRE DE CHATS RETROUVE PAR DES AMIS DE PEKIN

English version below ( merci à Maxine )

Il y a quelques jours, les habitants d’un quartier de Pékin ont fait savoir que le corps de plus d’une dizaine de chats, ainsi que leurs organes avaient été trouvés dans une poubelle. Beaucoude gen indignés dénoncent ce massacre.

81f6173ejw1ep50my90fxj20qo0ez75n  46ddcda4jw1ep5491yczaj20qo0f1wfd

 

Informés, des volontaires de Pékin ont commencé à chercher l’assassin: son nom, son adresse, son numéro de portable ont été rapidement identifiés, il ne restait plus qu’à le « coincer » : chose plus difficile.

 

Pour cela, des volontaires « Des Vieilles de Pékin Anti-Maltraitance » (北京老太太反虐团 http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-vous-n-etes-pas-vieilles-car-vous-etes-dans-l-action-125334114.html) ont passé 24 heures près du domicile du suspect, le 11 février, leurs persévérances ont permis enfin de prendre le tortionnaire en flagrant délit !!

photo (4)

Alertés, les policiers se sont rendus chez l'assassin, avec des volontaires, des responsables du quartier et l'avocate @动保海之梦 ( voir le premier procès en Chine pour un animal, une chienne appelée Mars : http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-affaire-mars-le-jugement-du-nouveau-pour-les-chiens-d-harbin-119797293.html ).

L’odeur y était irrespirable, du sang dans des bouteilles, des corps de chats exhumés en décomposition avancée, infesté de vers et de cafards, le tout dégageant une odeur infecte. Ecœurés, certains volontaires en vomissaient …

81f6173ejw1ep58qso9w2j20qo0f0adz 46ddcda4jw1ep5491gwxbj20qo0f1dh5

Au début de l'intervention, la mère et la grand-mère de l’assassin n’ont pas été coopératives, elles ont tenté de prendre la fuite, la grand-mère s’est même couchée par terre, feignant la mort, pour empêcher les policiers de faire leur travail…

photo-1.PNG photo-2.PNG


Elles ont fini par reconnaître les faits commis par leur fils ou petit fils, se sont excusées et ont fait savoir qu’elles renforceraient l’éducation à ce dernier:

81f6173ejw1ep5h10r7y5j20p018g7ad

Une  plainte écrite a été signée par plusieurs habitants du quartier:

81f6173ejw1ep5eoy6nnzj20p018g0zp


Des « outils », trouvés chez l’assassin des chats, ont été remis aux volontaires:

Soulagés d’avoir retrouvé le tortionnaire, les volontaires regrettent tout de même l’absence d’une loi de protection animale…

81f6173ejw1ep5pdg1zphj20np0hsgnx

81f6173ejw1ep5pcdd79xj20qo0f0abi

 MERCI AUX VOLONTAIRES DE PEKIN QUI SE BATTENT DANS UN PAYS OU IL N’Y A PAS ENCORE DE LOI POUR LES ANIMAUX!!!

 

 

CAT TORTURER FOUND BY FRIENDS OF BEIJING

 A few days ago the inhabitants of a Beijing district made it known that more than a dozen cats' bodies, as well as their organs had been found in a rubbish bin.  Many indignant people denounce the killing.

81f6173ejw1ep58qso9w2j20qo0f0adz

Having been informed, the Beijing volunteers began to look for the killer : his name, address and mobile phone number were quickly identified; all they had to do was to catch him in the act : something much more difficult.

Tortionnaire-de-chats-Pekin-fevrier-2015 1436

 In order to do that,  "The Old Ladies of Beijing Anti - Ill - treatment"   volunteers  (北京老太太反虐团 http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-vous-n-etes-pas-vieilles-car-vous-etes-dans-l-action-125334114.html) spent 24 hours near the suspect's home, on the 11th February, and thanks to their perseverence, were able to catch the torturer red-handed.! 

photo (4)

 Alerted, the police arrived at the killer's house with the volunteers, the lawyer @动保海之梦 (see the first trial in China for an animal: a dog named Mars http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-affaire-mars-le-jugement-du-nouveau-pour-les-chiens-d-harbin-119797293.html ) and the people in charge of the district.

The smell was oppressive, there was blood in bottles,exhumed cats' bodies were in an advanced state of decomposition, infested with maggots and cockroaches, all of that giving off a vile smell. Sickened, some volunteers couldn't stop vomiting. 


81f6173ejw1ep58qdfhlhj20qo0f0go3 81f6173ejw1ep58rnedrtj20qo0f0q4k


 At the beginning of the operation, the mother and grand mother of the killer didn't want to cooperate, they tried to escape, the grand mother even lay down on the floor, pretending to die, to prevent the police from doing their job.

Tortionnaire-de-chats-Pekin-fevrier-2015 1437


They ended up admitting the acts committed by their son or grandson, apologised and said they would use a firmer hand in his upbringing .


A letter of complaint has been signed by several inhabitants of the district:

81f6173ejw1ep5eoy6nnzj20p018g0zp

 

The "tools" found at the cats' killer's home were handed over to the volunteers.


Relieved to have found the cat torturer the volunteers deplore however the absence of a law for animal protection.

81f6173ejw1ep5pcqhyucj20hs0npad6

81f6173ejw1ep5pd6osd6j20np0hsjvq

OUR THANKS TO THE BEIJING VOLUNTEERS WHO FIGHT IN A COUNTRY WHERE THERE IS NO LAW YET FOR ANIMALS ! !



Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

VGBIO 16/02/2015 17:50


beau travail! quel connard ce tortionnaire! un grand malade à enfermer!

Bragance 16/02/2015 21:20



Chère amie,


oui,les militants chinois ont fait un très bon travail !!


L'assassin de chats s'est "excusé" hier, mais nous n'acceptons pas ses excueses: c'est trop facile...


Merci pour votre soutien !



norma 15/02/2015 23:29


Bonsoir mon amie,espérons que ce pourri soit jugé et condamné comme im mérite pour les horreurs commises:bon courage et bonne semaine! partagé sur facebook

Bragance 15/02/2015 23:46



Chère Norma,


les militants continuent à surveiller. Pour l'instant, il ne peut pas être inculpé: pas de loi contre la maltraitance animale en Chine...


Merci beaucoup pour votre soutien !!



Fanny 15/02/2015 14:26


Une sordide affaire parmis tant d'autres....La souffrance animale est sans fin !!! Merci aux Amis chinois pour leur travail et surtout leur acharnement !!!

Bragance 15/02/2015 15:36



Chère Fanny,


tu as raison: il faut "s'acherner" pour EUX, ce que font ces amis FORMIDABLES.



Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE