Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 15:22

 

UNE CHAINE OPAQUE

Trafic de chiens et de chats en Chine

merci à Maxine

 L’évènement déclencheur : Décembre 2008, à la gare ferroviaire de Nanjing (南京火车站), 1350 chats vivants ont été découverts entassés dans de petites cages. Elles sont posées sur des chariots, en attente d’être chargées dans un train. Destination : GUANGZHOU (广州), la plus grande ville du Sud de Chine :

SR%E0{5W8M5BYHY1N0EM) L


Les chats hurlaient de peur et de douleur : certains ont eu leurs pattes fracturées :

 

 

170[ME3(RP@X$46 $R7SZYJ

 

 

En trois jours, 5000 chats vivants ont été ainsi « transportés »

 

La gare de NANJING avait ouvert peu avant le « service » de transport de chats :

O1Q}[FEK2UB]5`GFPYDH 5K


Une propriétaire de chats triste et désespérée :

[Q1[2XZVJI~}O9)C[AEKU(M


Les défenseurs locaux d’animaux ont alerté immédiatement la police, MAIS le service commercial  de la gare ferroviaire de NANGJING (南京西站营业部) se justifie en montrant les «papiers »  dont sont munis les trafiquants :

I)OA}2EH88L@RP40)J)1SDQ


Tout comme ceux du trafiquant WANG Zhicai (王志财) lors de son « commerce » le 04/02/2013:

WKVF%5JMG{EHRWG0~)C4)IB

 

Or, le document présenté par le trafiquant WANG Zhicai a été falsifié : sur le document ci-dessus, le nombre de chats est de 1500 alors que sur le document officiel ci-dessous, fourni par le service sanitaire/quarantaine de CHUZHOU, le nombre de chats n’est que de 13 !!

HYHG1F JQY1RU1LNMV72@0P

 


Voleurs et trafiquants de chats bien connus en Chine:

 WANG Zhicai (王志财):

8B]JNK%U9%ZF3H 5XP5VO{S


ZHANG Zhen an (张振安): le « patriarche » : il vole et fait le trafic de chats depuis 1982 :

Q(EJ0YHHU8@$`ZDGBM~SFZ1

 

YANG Baoguo(杨保国) :

(2K(280KSR$RUPMO DK}0UX


Actions des défenseurs chinois des animaux :


A la gare ferroviaire de GUANGZHOU :

DP3V52L2D6H$7( 5L[SP63P


Actuellement, de plus en plus d’actions sont entreprises auprès des administrations à tout niveau pour dénoncer ces trafiquants qui enfreignent la loi à leurs profits. (contacts téléphoniques, e-mail, pétitions, déplacements auprès de différents services, etc…)

  

Les amis en Chine se battent pour démanteler

cette chaîne sordide…

 

- - - - - - -

An Opaque Chain

Dog & Cat Traffic in China

Thank you Maxine

The Triggering Factor : In December 2008, 1350  live cats crowded in small cages were discovered at the train station in Nanjing (南京火车站). The cages were standing on trolleys, waiting to be loaded on to a train. Destination : GUANGZHOU (广州),the biggest  town in southern China. 

 

The cats were screaming, from fear, from pain : some of them had broken paws:

HQ9H{NRQ~FJ6D%~Z6BLN177

 

In 3 days, 5000 live cats were “transported” in this way.

 

The NANJING station had, shortly before, opened the « service » of cat transportation:

~C3 1GS8ZVXQ~GX@E%6 IKE

 

A sad and desperate cat owner.

 

The local animal defenders immediately alerted the police, BUT the traffickers were in possession of “papers” shown by the commercial service of the train station in NANGJING (南京西站营业部. 

 

Just like the trafficker WANG Zhicai (王志财) during his “business” on 04/02/2013:

WKVF%5JMG{EHRWG0~)C4)IB

 

However, the document presented by the trafficker WANG Zhicai was adulterated: on the document above, the number of cats is 1500 while the official document below, provided by the health/ quarantine services of Chuzhou, the number of cats is only 13!:

HYHG1F JQY1RU1LNMV72@0P

  

Cat traffickers and thieves:

WANG Zhicai (王志财) 


ZHANG Zhen an (张振安): the « patriarch » : He has stolen and trafficked cats since 1982


YANG Baoguo(杨保国) 

 

The ACTIONS of Chinese animal defenders:

 

}3@L73J1BWMUZ5~1]9BL7V1


More and more actions are now being undertaken with administrations at all levels to denounce these traffickers who violate the law for their own purposes…. (telephone calls, e-mails, going to the different services…) 

 

The friends in China are fighting to shut down

this sordid chain…

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article

commentaires

Danusia Caban 12/10/2013 03:15


Il faut envoyer de l'argent à tous ses bénévoles de chine.Il en ont vraiment besoin pour réussir à sauver ses pauvres chats et chiens.Mais comment faire pour être sur de la bonne adresse et où!!!

Bragance 26/10/2013 21:43



Je vous ai écrit il y a quelque temps.


Je vais de vous envoyer un mail.


Merci pour votre soutien.



Danusia Caban 12/10/2013 03:04


Et que sont devenu les pauvres chats? Que tous ses trafiquants soient maudits jusqu'aux os , plus et pire!

Bragance 26/10/2013 21:37



Bonsoir Danusia,


ces chats ne sont plus dans ce monde qui leur a fait tant de mal...



alice parisot 27/05/2013 22:09


Le coeur brisé de voir cela..comment faire comprendre aux Chinois d'arrêter de faire endurer autant de souffrances aux animaux...que FAIRE pour venir en aide éfficacement à nos compagnons?
STOP!!!!!!

Bragance 27/05/2013 22:47



Chère Alice,


oui, et cela se reproduit. Mais depuis 2012, les amis en Chine se mobilisent pour tenter de faire dispaître ce genre de crime au nom de cultrue/tradition... Ils se battent dans des conditions
difficiles et ils ont vraiment besoin de soutien venant de partout, vous pouvez les aider en faisant ceci:


http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-arretons-le-carnage-annuel-de-yulin-117580823.html


http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-lettres-a-envoyer-letters-to-send-briefe-zu-senden-cartas-para-enviar-116844586.html


Vos actions peuvent les aider véritablement...


Très touchée par votre attention.



Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE