Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 avril 2014 4 24 /04 /avril /2014 23:32

 

« EARTH DAY » A XIAMEN (厦门). FUJIAN. CHINE

English version below ( merci à Maxine et Claire )



Le19 avril a eu lieu à Xiamen (厦门),en CHINE, en réponse à la «  Journée Mondiale de la Terre 2014» une grande campagne de protection animale dont le thème est : « Chérir les ressources de la planète, Changer les méthodes de développement  économique  --- Mieux utiliser les ressources terrestres nationales ; Protéger ensemble l'espace écologique naturel ».

Environ 40 volontaires venant des écoles primaires, de l’École de Langues Étrangères et de l'Université de XIAMEN y ont participé.

--6

Dans la rue ZHONGSHANLU --- la plus animée de la ville --- une série d'activités a été réalisée par les volontaires afin que les habitants locaux et les touristes découvrent les conditions animales actuelles et qu'ils comprennent le rôle important que jouent les animaux dans le système écologique: certains ont déroulé une banderole pour faire signer les habitants et touristes, sur laquelle on pouvait lire:Une journée végétarienne par semaine » ;

d'autres portaient des affiches contre  les spectacles impliquant des animaux ; il y avait aussi ceux qui s'occupaient d'une vente de charité,  qui distribuaient les tracts ou qui scandaient des slogans en chinois et en anglais...

 

--4

Toutes ces activités riches et variées ont attiré non seulement attiré des milliers d'habitants locaux et de touristes, mais ontégalement suscité l'attention des responsables de divers services provinciaux et municipaux : Mme HUANG Ling, (maire-ajointe), Mr. XIE Xiaojian ( vice-président de la Fédération des Chinois d'outre-mer de la province de FUJIAN ), Mr. WANG Dexian ( président de la Fédération des Chinois d'outre-mer de XIAMEN), ainsi que d'autres responsables qui se sont rendus sur place et ont communiqué avec les volontaires. Tous les volontaires pratiquent une journée végétarienne par semaine . Une dame leur a confié  que depuis des années où elle ne mange plus que végétarien,  elle est devenue plus mince et en bien meilleure santé.

 

--

L' école primaire Lujiangxincheng est l'une des plus engagées dans la sensibilisation à la protection animale. Dix membres des« Petits gardes des Animaux », accompagnés de Mme. KE Xiaoming ( directrice chargée de l'éducation morale ) et de deux professeurs, ont également participé à l'action. Tout le monde a contribué de son mieux  :

Les poseurs d'affiches marchaient sans cesse afin d'attirer l'attention du plus de monde possible;

La vente de charité organisée par les élèves de l'école primaire de SIMING impressionnait plus d'un spectateur;

------

La banderole s'est remplie de signatures en très peu de temps : un travail formidable effectué par les volontaires de l’École de Langues Étrangères et le professeur CHAI Baofeng.



MERCI ET BRAVO A TOUS CES VOLONTAIRES !!

 

 

 

 

« EARTH DAY » in XIAMEN (厦门).FUJIAN.CHINA

 

On April 19th, in response to "Earth Day 2014" a vast campagne for animal protection took place,  the title of which was :"Cherish the planet's resources,change the economical methods of development---The economical use of national terrestrial resources; Together let us protect  the natural ecological space "

About 40 volunteers from primary schools,   the Foreign Languages School and the Xiamen University participated.

 

--5

In the ZHONGSHANLU road--- the busiest of the town--- a series of activities was carried out by the volunteers so that the local inhabitants and the tourists could discover current animal conditions and understand the important part animals play in the ecological system : a scroll was presented for inhabitants' and tourists' signatures....we can see : "A vegetarian day a week"; others carried posters against  animal "shows"; some were taking care of charity sales, some were giving out leaflets and some   were chanting slogans in Chinese and English.

 

--2

All these rich and varied activities attracted not only thousands of local inhabitants and tourists, they also attracted the attention of people in charge of different provincial and municipal services :Mme HUANG Ling, (deputy mayor), Mr  XIE  Xiaojian (vice president of the Federation of Chinese abroad from the FUJIAN province )Mr. WANG Dexian (vice president of the Federation of Chinese abroad from the XIAMEN province) as well as other people in charge, were on the spot speaking with the volunteers. All the volunteers do one vegetarian day a week. One lady told the volunteers that for several years she has been vegetarian and today she is thinner and her health has improved..The Lujiangxincheng primary school is one of the best in the education of animal protection. 10 members of the " Little Animal Guardians", accompanied by Ms. KE Xiaoming (Director of moral education ) and two teachers also took part in the action. Everyone did their best :

 

Xiamen 1

The people carrying posters walked continuously to attract as many people as possible ;

The charity sale supervised by the pupils of the SIMING Primary School impressed more than one ;

--7

The scroll was full of signatures in record time : a fantastic task carried out by the volunteers of the Foreign Language School and the professor CHAI Baofeng

 

 

 

THANK YOU AND BRAVO TO ALL THESE VOLUNTEERS !!

 

 

 


 

Partager cet article

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article

commentaires

norma 26/04/2014 15:24


C'es un plaisir regarder ces photos,merci je partage!

Bragance 27/04/2014 20:53



Merci beaucoup chère Norma pour votre soutien aux volontaires chinois et surtout aux animaux qu'ils défendent !!



Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE