Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 août 2010 4 26 /08 /août /2010 17:14

Suite à un dysfonctionnement informatique le 1er août plus de 800 signatures de notre pétition se sont envolées.

Les signatures effectuées entre le 07/07/2010 et le 01/08/2010 sont malheureusement définitivement perdues.

 

Pour signer:

 

http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html

Repost 0
2 août 2010 1 02 /08 /août /2010 18:21

   Résumé du documentaire d’enquête.

Certains passages du documentaire sont choquants…

--- Chaque année, des milliers de chats errants ou domestiques sont attrapés, parfois volés à leurs maîtres et transportés, de manière cruelle, jusqu’à Guangdong où la consommation de chats est une « tradition culinaire »…

--- Depuis un certain temps, les amis des animaux de Shanghai, ainsi que ceux de Suzhou et de Wuxi (deux villes se situant entre Shanghai et Nanjing) se sont élevés pour leur porter secours en essayant d’interpeller les trafiquants (voire le début du documentaire)…

--- La perte d’un chat domestique est souvent synonyme de tristesse et douleur chez son propriétaire…

--- Les amis des animaux de Shanghai et de Guangzhou ont mené, malgré les menaces, des enquêtes sur ce « commerce » sordide…

--- Les trafiquants sont souvent munis de faux papiers

--- Les amis des animaux ayant interpellé le véhicule des trafiquants essayent de faire contrôler les papiers de ces trafiquants dans un commissariat de police…

--- Des scènes d’horreur…

--- Interview des volontaires qui évoquent les conditions particulièrement difficiles du sauvetage…

--- Interview des trafiquants, agressifs et qui n’ont peur de rien…

--- Guangzhou-Jieyang-Paotaizhen : haut lieu de consommation de chats. Dans une même rue se trouvent plus d’une vingtaine de restaurants proposant des chats au menu.

--- Les volontaires collectent des preuves du trafic en filmant, même sous la menace…

--- Les amis des animaux de Shanghai, qui comptent parmi eux beaucoup de femmes, effectuent des patrouilles nocturnes pour s’occuper des chats errants et interpeller les voleurs-trafiquants de chats…

--- L’interview d’un patron de restaurant à Guangzhou : C’est pour une question de vanité, les gens invitent leurs amis à manger des « gibiers » difficiles à trouver, au mépris complet de la loi…

--- Guangzhou, dans un centre commercial spécialisé dans les fourrures et le cuir, on peut voir des peaux de chats, de chiens et de zibeline fraichement dépouillées à Henan et Anhui ( deux provinces de Chine où l’on concentre tous les animaux destinés à cet « usage »). Une femme se vante : « Chez nous, tout le monde le fait et depuis longtemps. » A Shandong-Linqi, on utilise la chair des chats pour fabriquer des saucisses. Les animaux à consommer sont souvent tués par noyade…

--- Média qui diffuse la nouvelle des deux premières propositions de loi relatives à la protection des animaux et à la prévention contre la maltraitance envers eux…

--- Un forum international sur la législation sur la protection animale a eu lieu à Pékin fin mars (http://apps.facebook.com/causes/posts/426558 ). Un expert y a mis en évidence le fait que beaucoup de Chinois ne trouvent pas que les animaux soient importants…

 Nous sommes désolés de ne pas être en mesure, pour l’instant, de fournir de sous- titres en français ou en anglais…

 

 

« SAN HUA » *

Premier documentaire d’enquête MADE IN CHINA sur la consommation des chats

Diffusion et discussion.

 

-Pékin :

Le 24/07/2010    de 13h00 à 15h00

Sujet de discussion : Comment faire interdire la consommation des chats en s’appuyant sur les loi déjà en vigueur ?            

Organisées par « Capital Animal’s Protection Association »

Animées par Ms. ZHANG Dan ( China Journalist’ Club )

Invités d’honneur :

Mr.GUO Ke ( Studio AI Weiwei )

Ms. ZHU Qian ( volontaire pour le sauvetage d’animaux errants, celle qui a dénoncé le permis d’hygiène falsifié )

Mr. AN Xiang ( avocat, assembleur de loi relative à la protection d’animaux déjà en vigueur )

 

-Shanghai

Le 27/07/2010  de 14h00 à 17h00

Sujet de discussion : Comment résoudre, de manière scientifique, le problème d’animaux errant ?

Organisées par «  Shanghai Small Animal’s Protection Association »

Animées par Ms. LIU Huili ( Darwin Nature Curious Club )

Invités d’honneur :

Ms. ZHU Qian ( volontaire pour le sauvetage d’animaux errants, celle qui a dénoncé le permis d’hygiène falsifié )

Mr. ZHANG Yi ( Président de Shanghai Small Animal’s Protection Association )

Ms. XIE Yan ( master en Science-Po de Université de Fudan. Elaboratrice de méthodes basées sur la théorie Gestion Publique pour résoudre le problème de chats errants )

 

-Guangzhou

Le 31/07/2010

Sujet de discussion : Dans le « pays » de consommation de chats, comment mener une campagne d’information contre ?

Organisées par « Home of Private Pet »

Animées par Maomao ( Home of Private Pet )

Invités d’honneur:

Ms. ZHANG Yuanyuan ( master en médicine, créatrice du groupe « Les Chats de Shenzhen »)

Ms. LI Yanling ( administratrice du « XUXUSENLIN – site de sauvetage de chats et chines de Guangzhou» )

Mr. ZHU Bin  ( avocat, volontaire pour le sauvetage d’animaux errants )

 

*San hua ---- trois fleur, c’est une expression pour les chats qui ont trois couleurs. 

Repost 0
Published by Bragance - dans Vidéos
commenter cet article
16 juillet 2010 5 16 /07 /juillet /2010 06:06

Chaque jour, lorsqu’ apparaissent les « médecins » vêtus de blouse blanche,  tous les ours se mettent alors à gémir et pleurer comme des petits diables, sachant que leur grand malheur arrive…

« La blouse blanche» se tient debout, froide, imperturbable, devant la cage, crochète le cou d’un ours noir et celui-ci sanglote aussitôt.

Sur son ventre, une plaie qui ne cicatrise jamais. Un tuyau allant directement jusqu’ à la vésicule biliaire y est implanté. On ouvre le tuyau et la bile ---- de couleur verte foncée ---- s’écoule… tandis que, par la douleur extrême, l’ours innocent ouvre grand sa bouche, halète fortement, les yeux saillants en tremblant de tous ses membres…

Cette torture atroce est quotidienne, de 08h00 à 10h00, accompagnée de hurlements et de sanglots déchirants dans toute la "ferme d’élevage"

Chaque fois on prélève 150 à 200 ml de bile par ours.

L’ours venant de subir cette torture se recroqueville dans un coin de sa cage, essayant de protéger son ventre,  il tremble de tout son corps.

De ses petits yeux, perlent souvent des larmes d’impuissance.

Aidez les
Signez la pétition!


http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html

每天,当身穿白大褂,医生模样的人一露面,群熊顿时就象见了小鬼似的哀嚎起来,每头熊都知道又将大难临头了,冷酷的白大褂在一只黑熊笼前伸出铁钩,勾住熊颈,黑熊顿时龇牙咧嘴暴眼地哭嚎起来。熊的腹部有一条永不愈合的刀口,刀口上插一管,直通胆囊,取胆汁时,打开软管即可,当墨绿色的胆汁(这被经营者视为源源流出的财富)被一股股抽取出来时,无辜的熊大张着嘴,剧烈地喘息着,双眼凸暴着,四肢颤抖着……这样的酷刑,从上午八点到十点,每天不拉,从每只熊的身上榨取的胆汁150~200毫升,抽取时,熊场里便响起这令人撕心裂肺、却能令操控者充耳不闻的熊的哭诉和呻吟,抽完胆汁的熊捂着腹部蜷缩于笼中浑身颤栗,亮晶晶的小眼睛上还往往挂着一般是无奈地泪 

Repost 0
14 juillet 2010 3 14 /07 /juillet /2010 20:12

Ce que nous devrions être
1 urgence animaux de chine ours    

Là où nous devrions être
2 urgence animaux de chine ours    

MAIS là où je me trouve à cause de ma bile
3 urgence animaux de chine ours    

Coincé dans une cage de ma taille où je peux rester pendant 20 ans
4 urgence animaux de chine ours    

Ce qu'ils m'ont planté dans le ventre
5 urgence animaux de chine ours 

Anneau fixé avec fil métallique
6 urgence animaux de chine ours    

On coupe mes doigts pour la sécurité des ouvriers
7 urgence animaux de chine ours    

Et puis tous les jours je supporte...L'INSUPPORTABLE
8 urgence animaux de chine ours    

Même handicapé
9 urgence animaux de chine ours    

Je cogne, je mords, j'ai trop mal
10 urgence animaux de chine ours    

Devenu fou je mord mes propres pattes
11 urgence animaux de chine ours    

Peut-on encore l'appeler pattes?
12 urgence animaux de chine ours    

Mon ventre suppure 
13 urgence animaux de chine ours    

Peut-on encore l'appeler ventre?
14 urgence animaux de chine    

Longtemps sous alimenté, je suis squelettique, je perds mes poils.
15 urgence animaux de chine ours    

Tubercule sur partie abdominale
 16 urgence animaux de chine ours

Je souffre d'infections continues dues aux abus d'antibiotiques.
17 urgence animaux de chine ours    

Lithiase de ma vésicule biliaire
18 urgence animaux de chine ours    

Là où je ne souffre enfin plus
19 urgence animaux de chine ours    

 

      20 urgence animaux de chine ours

Aidez moi, aidez nous !!!
Signez  la pétition:

http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html

每天,当身穿白大褂,医生模样的人一露面,群熊顿时就象见了小鬼似的哀嚎起来,每头熊都知道又将大难临头了,冷酷的白大褂在一只黑熊笼前伸出铁钩,勾住熊颈,黑熊顿时龇牙咧嘴暴眼地哭嚎起来。熊的腹部有一条永不愈合的刀口,刀口上插一管,直通胆囊,取胆汁时,打开软管即可,当墨绿色的胆汁(这被经营者视为源源流出的财富)被一股股抽取出来时,无辜的熊大张着嘴,剧烈地喘息着,双眼凸暴着,四肢颤抖着……这样的酷刑,从上午八点到十点,每天不拉,从每只熊的身上榨取的胆汁150~200毫升,抽取时,熊场里便响起这令人撕心裂肺、却能令操控者充耳不闻的熊的哭诉和呻吟,抽完胆汁的熊捂着腹部蜷缩于笼中浑身颤栗,亮晶晶的小眼睛上还往往挂着一般是无奈地泪     


 

Repost 0
3 juillet 2010 6 03 /07 /juillet /2010 14:02

Guangyuan se trouve dans une région reculée parmi les plus pauvres de Chine.

Depuis quelques années, les amis des animaux (Guangyuan Caritative Animals Protection Center) se sont mobilisés pour mener le combat de sauvetage de chiens errants de chiens maltraités et d’éducation malgré de grandes difficultés.

 

Voici quelques photos témoignant des actions de cette association dont le centre se trouve dans une région limitrophe à la province de Sichuan-Shanxi-Région automone Ningxia.

 

 Campagne d'information de prophylaxie du Guangyuan Caritative Animals Protection Center

campagne information

  campagne-information-sur-prophylaxie.jpg

 Soins effectués par des volontaires de l'association 

guangyuanboai7

 

En attendant leur tour...

Chiots en attendant leur tour...

 

 Adoption heureuse pour Shushu maltraité puis abandonné

adoption

Repost 0
27 juin 2010 7 27 /06 /juin /2010 06:28

Démembrement de chiens dépouillés.
La viande de chien se vend de 12 à 16 yuan au kilo (soit entre 1 euros et 1,04), les « ouvriers » déclarent que la viande n’a aucune difficulté à être vendue.
En général, ce sont les petits restaurants qui viennent l’acheter, une autre partie de viande va vers les marchés de distribution locaux…

changchun abattoir illegal chiens chine overblog bragance a

 

Ici, les chiens en attente d’être tués… Le 17 juin dernier le personnel du service d’hygiène animalier de Changchun, ayant reçu l’alerte, a examiné cet abattoir et a demandé qu’il soit réformé. A suivre...

 

changchun abattoir illegal chine blog bragance overblog aniRejoignez notre groupe Causes sur Face book

Réagissez.

Repost 0
25 juin 2010 5 25 /06 /juin /2010 13:22

Dépouillement dans cet abattoir illégal.
A l’extérieur, on peut voir tout le temps une vapeur chaude et sentir l’odeur du sang…

changchun abattoir illegal blog bragance chiens animaux dro

 

Nous nous battons pour une loi pour les animaux de Chine.
Rejoignez notre groupe sur Face book: Causes

Repost 0
23 juin 2010 3 23 /06 /juin /2010 10:06

Changchun: Un chien essaie de toutes ses forces d'écharper à la mort sortant une partie de sa tête et grattant le barreau d’une grille.

Deux outils de tuerie : un davier et un gros bâton. Un « ouvrier » pince d’abord le cou du chien recroquevillé dans la cage, le sort en le traînant, l’autre « ouvrier » donne alors un coup sur la tête du chien…
changchun bragance abatoir illegal bragance chine3


Ici un « ouvrier » se tenant face au chien, l'arme dans la main.
Quelquefois, ils donnent des coups violents même sur les chiots, ces deniers volent à 5 à 6 mètres avant de retomber par terre.
« Chaque fois qu'ils tuent les chiens, tous les chiens du village pleurent » disent les villageois.


changchun abattoir illegal chine blog bragance animaux chie

 

En savoir plus sur notre groupe sur Face book: Causes

Repost 0
21 juin 2010 1 21 /06 /juin /2010 22:11

Un abattoir illégal du Sijianfang, un village au quartier de LUYUAN, à Changchun lors de déchargement de chiens, un chien jaune a échapé au davier mais se trouvant sur le toit d’un wagon, n’arrive pas à écharper à la mort...

Changchun abattoir illegal chiens 

Il a été découvert et pincé avec un davier par les « ouvriers ».
Selon des villageois, deux à trois véhicules remplis de chiens vivants ( soit plus de 300 chiens ) arrivent quotidiennement à cet abattoir…
changchun abattoir illegal blog bragance 2

Il faut lutter pour les droits de ces animaux, avec nos moyens.
Rejoignez notre groupe Causes sur Face Book.

Repost 0
19 juin 2010 6 19 /06 /juin /2010 07:12

Coule, coule...

horreur fermes a ours chine urgence animaux bragance face b

 

Goutte à goutte...

horreur ferme a ours chine urgence animaux bragance face bo

 

Ma souffrance

horreur fermes a ours chine urgence animaux chine blog peti

Blessés, confinés dans des cages exigues, ces ours en Chine subissent des souffrances abjectes.

Pourquoi?

Pour prélever leur bile possédant des vertus curatives dit-on.

Ne soyons pas complices.

 

Pour signer la pétition, c'est par ici
Pour rejoindre notre groupe sur face book, c'est par

Repost 0

Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE