Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2010 2 01 /06 /juin /2010 12:18

maltraitance ours urgence animaux de chine overblog

 

EN SIGNANT LA  


PETITION

 

INTERDICTION

 

DES FERMES

 

A OURS

 

EN CHINE

 

 

 

Visitez notre groupe sur Facebook: CAUSE

Repost 0
26 mai 2010 3 26 /05 /mai /2010 19:49

animal adoption3 

Repost 0
Published by Bragance
commenter cet article
24 mai 2010 1 24 /05 /mai /2010 04:13

Des discussions sont en cours en Chine pour négocier la fermeture de toutes les fermes à ours. Plusieurs associations luttent pour cela et il nous est aujourd'hui possible de leur apporter notre soutien.

La décision dépend du ministère de sylviculture de Chine. Nous avons donc mis en place une pétition qui sera envoyé au service concerné avant la fin de l'année civile. Cette pétition doit représenter la voix des francophones qui s'opposent à cette pratique. D'autres pétitions, rédigées dans d'autres langues existent également. Nous ne sommes pas seuls.

Il nous appartient maintenant de donner à cette pétition tout le poids qu'elle mérite. De ce poids dépendra son efficacité. Nous faisons donc appel encore une fois à votre compassion envers les animaux. Faites circuler cette pétition: http://www.mesopinions.com/Pour-l-int...

nous vous signalons également l'existence d'une deuxième pétition ayant le même objectif mais qui sera adressée à l'ambassadeur de Chine en France. Cette pétition-là est l'oeuvre de l'association 30 Millions d'Amis: http://www.30millionsdamis.fr/agir-po...

D'avance nous vous remercions de votre soutien.

Repost 0
5 mai 2010 3 05 /05 /mai /2010 19:29

Chers amis,

Voici quelques informations à propos de ce projet de loi.

1 Le 18 septembre 2009, a été publiée, en Chine, la proposition de loi relative à la protection des animaux et les experts chinois l’ayant élaborée sollicitent l’opinion publique nationale et internationale.

2 J’ai fait part, à deux reprises, de mes doutes et de mes suggestions au bureau du projet d’étude tout en insistant sur la signification historique de ce « premier pas » qui honore mon pays.

3 Le 13 octobre, j’ai été contactée par le Pr. Chang jiwen ( le chef du projet et l’éditeur principal de la proposition, le projet d’étude lui-même étant semi gouvernemental ) qui m’a demandé si je pouvais traduire cette proposition en français afin que l’opinion publique française puisse donner son avis. J’ai accepté.

Vous êtes sans doute au courant de ce qui se passe en Chine pour les animaux. Certaines pratiques sont tout simplement honteuses pour ceux qui portent le nom d’hommes… Je vous invite néanmoins à remarquer que depuis une quinzaine d’années, notamment les toutes dernières, une véritable prise de conscience a commencé à s'opérer en Chine : de plus en plus de Chinois possèdent des animaux de compagnie, beaucoup d’entre eux s’engagent dans l’assistance et le secours aux animaux errants ou maltraités, ainsi que dans le combat d’une législation qui est, de plus, fondamentale pour améliorer de manière radicale l’existence de ces pauvres créatures.

Je pense que la législation est une guerre prolongée qui demande beaucoup de soutiens, de courage et de persévérance… C’est pour cette raison que je me permets de solliciter votre aide précieuse pour ces centaines de milliers d’animaux en Chine en vous demandant de prendre un peu de votre temps pour lire cette proposition et l'envoyer ensuite directement à vos contacts emails, en français ou en anglais, pour qu'ils puissent faire part de leurs remarques aux experts qui dirigent le projet et dont l’adresse e-mail est présente en Page 2 et Page 70.

Cette proposition est longue, je vous propose donc de vous concentrer sur un ou deux chapitres, l’essentiel étant d’agir. Les experts chinois ont vraiment besoin de vous, les animaux en ont vraiment besoin… « 千里之行,始于足下 Une marche de mille LI commence toujours par le premier pas » Plus nombreuses seront les réactions, plus les experts pourront améliorer cette proposition, plus elle sera proche des animaux… Je vous remercie pour votre aide indispensable qui pourrait contribuer à un changement d’existence pour les animaux en Chine.

Lien vers la cause créée sur Facebook :

http://apps.facebook.com/causes/400731/13601594?m=27597a89

Repost 0
Published by Bragance - dans Explications
commenter cet article
18 avril 2010 7 18 /04 /avril /2010 08:10

L'ours, cet animal qui devrait vivre librement dans la nature, a une vie d'une toute autre sorte en Chine, en raison de sa bile.

En effet, dans la médecine traditionnelle chinoise, on se sert de la bile des ours pour fabriquer des médicaments.

Résultat: quelques milliers d'ours sont actuellement enfermés dans des conditions affreuses: tous les jours, ces pauvres bêtes subissent des prélèvements ----- allant d'une fois à quatre fois par jour ---- de leur bile qui engendrent d'une douleur atroce.

Pour empêcher qu'ils essaient d'enlever le tube implanté directement dans leur vésicule biliaire ---- ne supportant plus plus cette douleur insoutenable ---- leur corps est "fixé" dans une cage tout au long de la journée, jour après jour, mois après mois, année après année....

A l'approche des "ouvriers", ils commencent à pleurer, à gémir, à trembler, entrent en état d'incontinence, certains d'entre eux ----- devenus fous à cause de la douleur et des souffrances ---- vont jusqu'à arracher leurs propres intestins......



Les choses commencent à bouger depuis un certain temps: il y a de plus en plus de provinces /régions "sans élevage d'ours" y compris les quatre municipalités relevant directement de l'autorité centrale. D'autre part, le gouvernement chinois n'accorde plus désormais de permis d'ouverture d'élevage.

Tous ces progrès effectués grâce aux interventions de nombreux amis des animaux et de la Fondation Animals Asia.

Il faut néanmoins multiplier les actions pour que cessent le plus tôt possible cette pratique sans nom. Rappelons également que l'efficacité des substituts a été prouvée de manière scientifique par des tests cliniques.

Une action est déjà en cours en Chine pour mettre un terme à cette pratique. Afin d'appuyer les associations qui luttent déjà dans ce sens nous mettrons très bientôt en ligne une pétition qui vous permettra de relayer ce combat.

Les ours de Chine vous sont infiniment reconnaissants dans leur immense souffrance.....

Repost 0
11 avril 2010 7 11 /04 /avril /2010 07:14

Vous pouvez dès à présent consulter la nouvelle version du projet de loi intitulé "Loi contre la maltraitance" sur le site internet suivant: http://cid-4ae69389fa77869d.skydrive....

Tous les commentaires, remarques ou rectifications sont les bienvenus.

Repost 0
Published by Bragance - dans Législation
commenter cet article
11 avril 2010 7 11 /04 /avril /2010 00:18
Repost 0
Published by Bragance - dans Vidéos
commenter cet article
10 avril 2010 6 10 /04 /avril /2010 18:32

Du 27 au 28 mars 2010, a eu lieu, à Pékin ( Chine ) le Forum international sur la législation pour la protection et la gestion des animaux en Chine.
Ce forum est organisé conjointement par l’Académie Nationale Chinoise des Sciences Sociales, Animal’s Guardian et The Royal Society for the Prevention of Cruelty of Animals et présidé par le Professeur Chang jiwen : le responsable du projet de loi.


Environ 180 personnes, composées de représentants d’associations chinoises de protection des animaux, d’experts en droits et juridiction chinois et étrangers venant des Etats-Unis, du Royaume-Uni, d’Australie, de Nouvelle Zélande, de France, et de Hongkong ( région administrative spéciale ), ont participé au forum. Etaient présents aussi les représentants de la commission juridique du Comité Populaire National, de la commission des ressources environnementales du Comité Populaire National, du Ministère des Sciences et de la Technologie, du Ministère de la Justice, du Ministère de la Protection de l’Environnement, du Ministère des Affaires Etrangères, du Bureau National de la Sylviculture, du Ministère de l’Agriculture et du Ministère des Affaires Commerciales.
Avant le forum a été publiée en Chine le document « Proposition de loi contre la maltraitance envers les animaux de la République Populaire de Chine » ( version expert ).
( La version française sera publiée très prochainement )
Durant les deux jours de discussions intensives, nos amis chinois se sont montrés responsables et déterminés en énonçant leurs idées, leurs suggestions et leurs réserves sur certains articles. Beaucoup de leurs interventions ont été applaudies…et les participants se sont mis d’accord sur les 4 points suivant :


1, Une simple réprobation morale ne peut résoudre les problèmes de maltraitance ---- survenus de manière répétitive ---- envers les animaux en Chine, il faut une loi contre la maltraitance envers les animaux. Etant un pays en voie de développement, la législation chinoise nécessite un processus durant lequel on doit s’inspirer de l’expérience des pays étrangers en matière de législation quant à la protection des animaux pour progresser et améliorer cette législation, qu’elle soit à la fois en phase avec la situation nationale et les traditions du pays et accélératrice du développement économique et social.


2, La clarté de la prise de position du document « Loi contre la maltraitance envers les animaux de la République Populaire de Chine » a permis d’être mieux acceptée par l’opinion publique plutôt que des intitulés tels que « Loi relative à la protection des animaux », « Loi pour le Bien être des animaux », « Loi pour la Bienveillance envers les animaux », répondant mieux aux besoins actuels.


3, Une proposition globale est préférable à une proposition détaillée en l’état actuel des choses. Des améliorations pourront être apportées une fois cette proposition de loi votée.
4, La moralisation de la société doit s’accompagner d’une éducation éthique du peuple, de son appropriation des droits et de sanctions légales en cas d’infraction.
……

CCTV, TV Pékin, Radio Nationale et de nombreux journaux tels que « Le Quotidien du Peuple », « Le Journal National de l’Environnement », « Le Quotidien sur l’Edification Légale », « Le Quotidien du Parquet » ont couvert le forum.

Repost 0
Published by Bragance - dans Législation
commenter cet article
31 mars 2010 3 31 /03 /mars /2010 01:38

Sans loi, pas de droit. Sans loi pour les animaux, pas de droit pour les animaux.

Vous avez été nombreux à nous rejoindre au cours de ces derniers jours. Au nom des défenseurs du projet de loi et des animaux de Chine, je vous en remercie. Je constate toutefois dans plusieurs commentaires un certain "scepticisme" vis-à-vis de la possibilité de changement. Je souhaite y répondre.

J'imagine combien le soutien d'une cause sur "facebook" peut parfois vous sembler dérisoire. Que le recrutement de membres pour la cause peu sembler vain. Que la diffusion d'informations sur le sujet ne changera probablement rien à la réalité de la situation...
Ces doutes sont compréhensibles.
Cependant, devons-nous cesser le combat simplement parce que nous ne sommes pas sûr de gagner? Devons-nous admettre une situation révoltante simplement parce qu'essayer de la changer suppose de déplacer des montagnes? Je ne crois pas que nous devions tomber dans le défaitisme. Considérons surtout un aspect. La lutte ne se terminera jamais. La mise en place d'une loi ne sera d'ailleurs qu'une étape. Celle de la création d'une arme pour toutes les associations de protection animale de Chine. Elle permettra de lutter dans de meilleures conditions mais n'imposera aucune victoire ni défaite finale. Nous sommes engagés dans un combat à long terme qui nous impose de rester, si ce n'est optimiste, au moins persévérants.

C'est pourquoi, encore une fois, je fais appel à votre bonne volonté. Continuez de faire connaître la cause. Insistez auprès des personnes susceptibles de la soutenir mais qui ne l'ont pas encore fait. Rappelez à vos amis la situation actuelle et ne pensez pas que ce que vous faîtes est dérisoire. Ne pensez pas que vous ne changerez rien parce que vous n'aurez recruté qu'une seule personne. Ne pensez pas que la Chine sera insensible à votre engagement. Surtout, ne pensez pas que rien ne peut sauver les animaux de Chine.


Pensez au contraire que vous participez à l'édification d'un projet de loi révolutionnaire et indispensable. Pensez également que par l'apport de votre voix vous permettez aux chinois qui se battent pour cette loi de ne pas se sentir seuls. Pensez enfin qu'une marche de mille lieues commence toujours par un seul pas.
Merci encore pour le soutien que vous nous apportez aujourd'hui et pour celui que vous nous apporterez demain.

Repost 0
Published by Bragance - dans Explications
commenter cet article
29 mars 2010 1 29 /03 /mars /2010 23:45

(Pékin, Chine) - Le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW-www.ifaw.org) félicite la Chine d’avoir rédigé sa première loi de protection animale visant à condamner et à punir les maltraitances et les actes de cruauté infligés aux animaux. Le projet de cette loi de protection animale qui définit les bases selon lesquelles les animaux doivent être traités est actuellement mis en ligne pour une consultation publique.

Récemment, plusieurs villes chinoises ont privilégié les abattages massifs de chiens sous prétexte de présence du virus de la rage, tuant ainsi brutalement des dizaines de milliers d’animaux. De tels massacres n’auront plus cours lorsque la loi sera adoptée.

Par ailleurs, en accompagnement de ce projet de loi, des modifications concernant la Loi Criminelle chinoise ont été suggérées afin de traduire les actes de cruauté envers les animaux en infractions pénales.

Des millions d’animaux souffrent horriblement chaque année que ce soit dans les zoos ou les parcs, dans les fermes, sur les marchés ou dans les rues, dans les laboratoires ou lors des transports à destination des abattoirs. Souvent ignorants de la souffrance ressentie par les animaux, les hommes les considèrent uniquement comme une “ressource” et leur infligent les pires cruautés. Les renards sont dépecés vivants pour leur fourrure. Les ours ont le corps mutilé afin d’en extraire la bile. Les tigres, dont on arrache les dents et les griffes, sont enchainés à même le sol afin de faciliter les photographies aux côtés des touristes. Les chats sont ébouillantés vivants avant d’être consommés. Les chiens sont battus à mort afin de prévenir la rage et contrôler leurs populations”.

“La Chine vient de faire un pas en avant considérable, non seulement pour les millions d’animaux victimes d’actes de cruauté mais aussi pour le pays qui véhicule ainsi une image de progrès social et d’harmonie” déclare Grace Gabriel, directrice du bureau IFAW Asie. “La cruauté envers les animaux génère de la souffrance animale mais traduit aussi une dégradation de la société. Imaginez ce que ressent un enfant témoin de ces actes brutaux…Il grandira avec l’idée que c’est la façon appropriée de traiter un être vivant .”

Le peuple chinois ressent profondément la nécessité d’avoir une législation condamnant les actes de cruauté envers les animaux. Récemment, suite au massacre de près de 40 000 chiens à Hanzhong, un sondage en ligne a révélé que sur les 63,000 participants, 89% souhaitaient la rédaction d’une loi interdisant les actes de cruauté envers les animaux.

Le projet de loi présente les lignes directrices permettant de prévenir les maladies et de prodiguer les soins médicaux adéquats aux animaux. Les animaux sauvages, les animaux de ferme, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les animaux utilisés comme outils de travail sont concernés par ces mesures. Par ailleurs, des recommandations relatives au bien-être des animaux de rente lors de leur transport et de leur abattage ont été incluses.

Le travail d’approfondissement entourant ce projet de loi est mené par une équipe spécialisée regroupant des chercheurs dirigés par le Professeur Chang Jiwen de l’Académie chinoise des Sciences sociales et appuyé par des associations de protection animale à l’image d’IFAW. Après la période de consultation publique, le projet de loi sera soumis à l’Assemblée nationale populaire, l’organe du pouvoir législatif en Chine.



IFAW ( www.ifaw.org , Fonds international pour la protection des animaux)

Repost 0
Published by Bragance - dans Législation
commenter cet article

Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE