Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 18:22

Voici la deuxième étape de l'action menée le 18 mars dernier par les amis de Dalian (province de Liaoning).

Elle a eu lieu le 30 mars à la Faculté de Médecine de Dalian avec les mêmes objectifs et activités.

 

Beaucoup de tracts y ont été distribués:

- 3 700 tracts à propos de l'action

- 1 700 tracts à propos de Animals Asia Foundation  

- 2 000 tracts de campagne d'informations conçus par l'organisateur



De bonnes nouvelles aussi:

 

- 530 signatures récoltées

- 42 nouveaux volontaires recrutés.

 

Voici quelques photos de cette action:

 

lutte contre fermes a ours chine 1

lutte contre fermes a ours 2

lutte contre fermes a ours 3

lutte contre fermes a ours 4

lutte contre fermes a ours 52ième étape 6Une très belle mobilisation 

Repost 0
21 mars 2011 1 21 /03 /mars /2011 20:48

Le 18 mars a eu lieu une action d’intérêt public intitulée « Chérir la Vie/Refuser l’extraction de bile d’ours » orchestrée par 宠爱天下 (Animal Protection), une organisation de protection des animaux de Dalian, province de LIAONING.

Les objectifs de cette action :

1- Eveiller la conscience des étudiants sur le respect de vie et le refus sur l’extraction de bile d’ours.

2- Développer l’idée de la protection d’animaux dans la société.

. . .

Diverses activités :

1- Une exposition d’image.

 1

2- Signature d’une pétition par les étudiants.

3

4- Distribution de tracts.

 5

5- « spectacle » au sujet d’ours.

 4

 

PETITION POUR L'INTERDICTION DES FERMES A OURS

Repost 0
16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 20:24

 

Le 01/03/2011 a été rendue publique une action lancée par « TENGXUN » (un  grand site web) et « NANFANG ZHOUMO » (Weekend of the South) à laquelle se sont jointes 62 associations de la protection des animaux venant de toute la Chine.

Dans une lettre ouverte, ils appellent les services corrélatifs chinois à élaborer des mesures, dans les plus brefs délais, qui consisteront à fermer tous les élevages d’ours et mettre fin à l’ «industrie» de bile d’ours.

Voici le nom de quelques organisations :
1, Animals Asia Foundation
2, Act Asia for Animals
3, Darwin Nature
4, Capital Animal Welfare Association
5, AAChina

Cette action a suscité aussitôt beaucoup d’émotion et de nombreuses réactions :

 

Depuis le 01/03, un sondage sur « TENGXUN » a reçu 84,626 réponses positives et un questionnaire de 5 questions a en a accueilli 91,751.

Depuis le 08/03 (jusqu’au 21/04), une action intitulée «SAUVER LES OURS … PROMOUVOIR LA LEGISLATION PROTECTRICE DES ANIMAUX» lancée par XINLANG --- le plus grand site web de Chine --- a connu 95,448 réponses.

De nombreuses personnalités de la protection des animaux,  juridique, de science médicale, d’enseignement, du spectacle, des médias et quelques députés ont manifesté leur soutien.

Les journaux de plusieurs chaînes de télévision ont abordé le sujet et organisé des débats.

Une demande de projet de loi consistant à mettre fin à l’extraction de bile d’ours recueille actuellement des signatures.

Tous les jours, les nouvelles concernant cette action sont relayées par des milliers de volontaires chinois.

Article 15 de la version modification (version experts) de la loi relative à la protection des animaux sauvages  de République Populaire de Chine :

Il est interdit d’élever les animaux  ---- déjà  définis par loi sauvages ---- en tant qu’animaux de rente.

Par le biais de l’innovation technologique, de substituts et des récompenses financières, l’Etat mettra fin au fur et à mesure l’extraction de bile d’ours. Le plan sera élaboré par Conseil des Affaires D’Etat. La date de la mise en fin  ne doit néanmoins pas dépasser de plus de 3 ans : date à laquelle la présente loi entre en vigueur.   

 

第十五条 禁止把法律法规禁止驯养的野生动物作为经济动物饲养。

国家采取科技创新、产品替代和经济补偿等措施,逐步淘汰活熊取胆产业。具体淘汰计划由国务院制定,但淘汰期限自本法修订生效之日起不超过3年。

 

DEUX PETITIONS IMPORTANTES A SIGNER ET RELAYER

Contre l'entrée en bourse de GUI ZHEN TANG

Pour l'interdiction des fermes à ours en Chine 

Repost 0
11 novembre 2010 4 11 /11 /novembre /2010 12:06

 

Une réunion a été organisée le samedi 6 novembre dans une ville de Chine.

Des médecins, dont certains venus d’hôpitaux très prestigieux, des personnes chargées du contrôle et de la validation des produits pharmaceutiques et des chercheurs en pharmaceutique traditionnels y ont participé.

Le sujet de discussion de cette réunion : les produits pharmaceutiques fabriqués à base de bile d’ours.


Les experts ont révélé l’existence d’un substitut dont le test clinique est déjà validé depuis plusieurs années et dont l’effet curatif est tout à fait satisfaisait. Ce produit pourrait donc déjà remplacer la bile d’ours. Pourtant…

En même temps, les produits « authentiques » (à base de bile d’ours) ont montré de nombreuses failles, à tel point que les hôpitaux de « premier rang » ne les utilisent plus.

 

« KAIBAO -Shanghai (上海凯宝) », le plus grand exploitant des produits pharmaceutiques à base de bile d’ours est actuellement au centre d’un énorme scandale. Nous révélons sa stratégie répréhensible de commercialisation et de rémunération ainsi que son évasion fiscale…

Pour signer la pétition cliquez ici

Repost 0
29 octobre 2010 5 29 /10 /octobre /2010 18:02

Attention, il reste peu de temps pour signer cette pétition.

Chaque jour, lorsqu’apparaissent les « médecins » vêtus de blouse blanche,  tous les ours se mettent alors à gémir et pleurer comme des petits diables, sachant que leur grand malheur arrive…

« La blouse blanche» se tient debout, froide, imperturbable, devant la cage, crochète le cou d’un ours noir et celui-ci sanglote aussitôt.

Sur son ventre, une plaie qui ne cicatrise jamais. Un tuyau allant directement jusqu’ à la vésicule biliaire y est implanté. On ouvre le tuyau et la bile ---- de couleur verte foncée ---- s’écoule… tandis que, par la douleur extrême, l’ours innocent ouvre grand sa bouche, halète fortement, les yeux saillants en tremblant de tous ses membres…

Cette torture atroce est quotidienne, de 08h00 à 10h00, accompagnée de hurlements et de sanglots déchirants dans toute la "ferme d’élevage"

Chaque fois on prélève 150 à 200 ml de bile par ours.

L’ours venant de subir cette torture se recroqueville dans un coin de sa cage, essayant de protéger son ventre,  il tremble de tout son corps.

De ses petits yeux, perlent souvent des larmes d’impuissance.

VOIR LES PHOTOS D'UNE VIE D'OURS

Aidez les
Signez la pétition!


http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html


每天,当身穿白大褂,医生模样的人一露面,群熊顿时就象见了小鬼似的哀嚎起来,每头熊都知道又将大难临头了,冷酷的白大褂在一只黑熊笼前伸出铁钩,勾住熊颈,黑熊顿时龇牙咧嘴暴眼地哭嚎起来。熊的腹部有一条永不愈合的刀口,刀口上插一管,直通胆囊,取胆汁时,打开软管即可,当墨绿色的胆汁(这被经营者视为源源流出的财富)被一股股抽取出来时,无辜的熊大张着嘴,剧烈地喘息着,双眼凸暴着,四肢颤抖着……这样的酷刑,从上午八点到十点,每天不拉,从每只熊的身上榨取的胆汁150~200毫升,抽取时,熊场里便响起这令人撕心裂肺、却能令操控者充耳不闻的熊的哭诉和呻吟,抽完胆汁的熊捂着腹部蜷缩于笼中浑身颤栗,亮晶晶的小眼睛上还往往挂着一般是无奈地泪 

Repost 0
26 août 2010 4 26 /08 /août /2010 17:14

Suite à un dysfonctionnement informatique le 1er août plus de 800 signatures de notre pétition se sont envolées.

Les signatures effectuées entre le 07/07/2010 et le 01/08/2010 sont malheureusement définitivement perdues.

 

Pour signer:

 

http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html

Repost 0
14 juillet 2010 3 14 /07 /juillet /2010 20:12

Ce que nous devrions être
1 urgence animaux de chine ours    

Là où nous devrions être
2 urgence animaux de chine ours    

MAIS là où je me trouve à cause de ma bile
3 urgence animaux de chine ours    

Coincé dans une cage de ma taille où je peux rester pendant 20 ans
4 urgence animaux de chine ours    

Ce qu'ils m'ont planté dans le ventre
5 urgence animaux de chine ours 

Anneau fixé avec fil métallique
6 urgence animaux de chine ours    

On coupe mes doigts pour la sécurité des ouvriers
7 urgence animaux de chine ours    

Et puis tous les jours je supporte...L'INSUPPORTABLE
8 urgence animaux de chine ours    

Même handicapé
9 urgence animaux de chine ours    

Je cogne, je mords, j'ai trop mal
10 urgence animaux de chine ours    

Devenu fou je mord mes propres pattes
11 urgence animaux de chine ours    

Peut-on encore l'appeler pattes?
12 urgence animaux de chine ours    

Mon ventre suppure 
13 urgence animaux de chine ours    

Peut-on encore l'appeler ventre?
14 urgence animaux de chine    

Longtemps sous alimenté, je suis squelettique, je perds mes poils.
15 urgence animaux de chine ours    

Tubercule sur partie abdominale
 16 urgence animaux de chine ours

Je souffre d'infections continues dues aux abus d'antibiotiques.
17 urgence animaux de chine ours    

Lithiase de ma vésicule biliaire
18 urgence animaux de chine ours    

Là où je ne souffre enfin plus
19 urgence animaux de chine ours    

 

      20 urgence animaux de chine ours

Aidez moi, aidez nous !!!
Signez  la pétition:

http://www.mesopinions.com/Pour-l-interdiction-des-fermes-a-ours-en-Chine-petition-petitions-bed1ad431a4852e933c17d4a8749998b.html

每天,当身穿白大褂,医生模样的人一露面,群熊顿时就象见了小鬼似的哀嚎起来,每头熊都知道又将大难临头了,冷酷的白大褂在一只黑熊笼前伸出铁钩,勾住熊颈,黑熊顿时龇牙咧嘴暴眼地哭嚎起来。熊的腹部有一条永不愈合的刀口,刀口上插一管,直通胆囊,取胆汁时,打开软管即可,当墨绿色的胆汁(这被经营者视为源源流出的财富)被一股股抽取出来时,无辜的熊大张着嘴,剧烈地喘息着,双眼凸暴着,四肢颤抖着……这样的酷刑,从上午八点到十点,每天不拉,从每只熊的身上榨取的胆汁150~200毫升,抽取时,熊场里便响起这令人撕心裂肺、却能令操控者充耳不闻的熊的哭诉和呻吟,抽完胆汁的熊捂着腹部蜷缩于笼中浑身颤栗,亮晶晶的小眼睛上还往往挂着一般是无奈地泪     


 

Repost 0
19 juin 2010 6 19 /06 /juin /2010 07:12

Coule, coule...

horreur fermes a ours chine urgence animaux bragance face b

 

Goutte à goutte...

horreur ferme a ours chine urgence animaux bragance face bo

 

Ma souffrance

horreur fermes a ours chine urgence animaux chine blog peti

Blessés, confinés dans des cages exigues, ces ours en Chine subissent des souffrances abjectes.

Pourquoi?

Pour prélever leur bile possédant des vertus curatives dit-on.

Ne soyons pas complices.

 

Pour signer la pétition, c'est par ici
Pour rejoindre notre groupe sur face book, c'est par

Repost 0
16 juin 2010 3 16 /06 /juin /2010 06:04

Regardez ma patte,
Témoin de ce que j'endure,
Regardez bien puisqu'elle sera coupée pour être consommée...

patte-ours-fermes-a-ours-chine-urgence-animaux-overblog-cau.jpg

 

Pour signer la pétition pour l'interdiction des fermes à ours en Chine cliquez ici

Repost 0
14 juin 2010 1 14 /06 /juin /2010 21:11

Pour bannir le prélèvement de bile d’ours de Chine, LIN BAI, animateur vedette de Pékin organise une campagne offensive d’information dans les médias ( différentes stations de radio, y compris « Beijing International Radio » et « Central Broadcasting Station »…


..............................................................................................................................

 

To ban the taking of bear bile in China, LIN BAI star host the Beijing organizes an aggressive campaign of information in the media (different radio stations, including "Beijing International Radio," and "Central Broadcasting Station" .

 

Continuez de faire signer la pétition.

Repost 0

Bragance

  • Bragance
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE