Obsèques de Maomao. Shuangyashan (双鸭山, province de Heilongjiang 黑龙江 )
English version below
Vidéo des obsèques de maomao : http://v.qq.com/page/e/c/r/e1089i6qzcr.html
(30 secondes de publicité au début)
Vidéo en mémoire de Maomao :
https://www.facebook.com/video.php?v=408939475921181&pnref=story
PETITION A SIGNER: http://www.yousignanimals.org/Justice-for-Maomao-Chinese-pet-dog-snatched-from-loving-owner-and-sold-to-restaurant-for-her-meat-t-800
26 novembre : massacre de Shaungyashan !
La golden retriever a été totalement démembrée vivante.
Son regard plaintif montre son incompréhension vis-à-vis de l’être humain !
Lecture rétrospective
La golden retriever démembrée vivante s’appellait Maomao (毛毛):
Elle venait d’accoucher 45 jours auparavant
Volée dans la matinée du 26 novembre et vendue pour être sacrifiée dans l’après-midi à un « restaurant » de viande de chien!
Maomao, tu penses beaucoup à tes bébés, n’est-ce pas ?
Maman…
Cette affaire de massacre touche le cœur de centaines de milliers de gens. Le monde entier pleure…
Couverture des médias:
En une nuit, cette affaire s’est trouvée en tête des sujets sur internet : en l’espace de deux jours, les diffusions et les commentaires ont atteint treize millions quatre cent mille.
Chanson composée par Heihu (黑虎) pour Maomao(毛毛)
Diffusion à l’étranger
Le 09/12, ont eu lieu les obsèques de Maomao(毛毛) au Grand Théâtre Yinhe à SHUANGYASHAN (双鸭山 Province de HEILONGJIANG 黑龙江)
Repose en paix et transmigre vite
Que tu oublies au Paradis ce que tu as subi sur Terre
Pourriez-vous vous occuper de moi toute ma vie durant?
Une Chine civilisée devrait s’éloigner de la cruauté
Cette vidéo est dédiée à tous les « enfants » cruellement blessés par l’être humain…
Madame WU Haiyan (吴海燕), une dame de Pékin qui a sauvé et fait stériliser d’innombrables chats errants. Merci pour Maomao !
Chers amis, nous somme le mardi 09 décembre 2014.
Comme tout le monde le sait : l’affaire de Maomao a touché des centaines de milliers de cœurs. C’est pourquoi on se trouve aujourd’hui au Grand Théâtre YINHE de Shuangyashan, pour dire adieu à Maomao:
Nous espérons aussi que cette affaire nous fera chérir davantage les animaux autour de nous ; les aimer, les protéger…
SUNKUI (孙魁) : Bonjour à tous. Je vais vous présenter cette histoire :
…
Voici quelques-unes des photos venant de toute la Chine (Lanzhou, Shanghai, Jixi, Beijing, Harbin, Gansu, Shenyang, Shuangyashan, Jining, Tianjin, Wuxi, Chifeng, Zunhua, Hohhot, Fushun, Panjin, Yichun, Qingdao et beaucoup d’autres régions…), prises par des amis, en hommage à Maomao :
Je pense que tous nos amis ont le cœur lourd… Nous savons tous que les animaux ont des sentiments, ce sont des êtres de chair et de sang, tout comme nous. Le plus important à savoir c’est qu’ils sont nos amis.
Nous espérons que l’on puisse les traiter comme nos proches…
Vous pouvez ne pas les aimer, mais ne les maltraitez pas…
J’espère que tous les amis ici présents, ainsi que les amis du monde entier puissent accorder davantage d’attention, donner un peu plus d’amour aux animaux qui nous entourent…
QUE MAOMAO REPOSE EN PAIX. QUE TU SOIS HEUREUSE LA OU TU ES ET QUE TU NE TE SOUCIES PAS TROP DE TES ENFANTS…
Un grand merci à HEIHU (黑虎), Mademe WU Haiyan (吴海燕),
Farfaraway (@Vivian WANG), Maxine
xxxxxx
Maomao's funeral, Shuangyashan (双鸭山, province of Heilongjiang黑龙江)
Video of Maomao's funeral :
http://v.qq.com/page/e/c/r/e1089i6qzcr.html
(30 seconds of publicity at the beginning )
Vidéo in memory of Maomao :
https://www.facebook.com/video.php?v=408939475921181&pnref=story
PETITION TO SIGN: http://www.yousignanimals.org/Justice-for-Maomao-Chinese-pet-dog-snatched-from-loving-owner-and-sold-to-restaurant-for-her-meat-t-800
26 November the slaughtering of Maomao
The golden retriever wes totally dismembered while she was alive
Her plaintive look shows her lack of understanding of humans
Retrospective reading:
The golden retriever called Maomao(毛毛) was dismembered alive:
She had given birth 45 days beforehand:
Stolen in the morning of the 26th November and sold in the afternoon to a "restaurant" serving dog meat, to be sacrificed!
Maomao, you're thinking a lot of your babies, aren't you.?
Mother......
This slaughtering affair is heart-felt by hundreds of thousands of people. The World is crying
Covered by the media:
In one night, this affair found itself to be the n° 1 subject of the internet : in 2 days, the transmissions and the commentaries reached thirteen million, four hundred thousand.
Song composed by Heihu (黑虎) for Maomao(毛毛):
Broadcast abroad
Maomao's(毛毛) funeral has taken place on the 9th December at the Grand Theatre Yinhe in SHUANGYASHAN (双鸭山 in the HEILONGJIANG 黑龙江) province
Rest in peace and we wish you a rapid reincarnation
Please forget in Paradise what you suffered here
Could you look after me all my life?
Civilised China must distance itself from cruel
This video is dedicated to all "children" cruelly hurt by humans
Madame WU Haiyan (吴海燕), a lady from Beijing who saved and neutered many stray cats.Thank you for MAOMAO !
Dear friends,it is Tuesday 9th December 2014.
As everyone knows ; the affair of Maomao touched the hearts of hundreds and thousands of people. That is why we are here today at the Grand Théâtre YINHE of Shuangyashan, to say goodbye to Maomao.
We also hope that this affair will make us cherish more the animals around us; love them and protect them
SUNKUI (孙魁)…Good day everyone. Let me present this affair :
Here are some of the photos taken by friends from all over China in tribute to Maomao:
Lanzhou, Shanghai, Jixi, Beijing, Harbin, Gansu, Shenyang, Shuangyashan, Jining, Tianjin, Wuxi, Chifeng, Zunhua, Hohhot, Fushun, Panjin, Yichun, Qingdao and many other regions
I think that all our friends have a heavy heart.....We all know that animals have feelings, they are beings of flesh and blood, just like us. Above all, know that they are humans' friends.
We hope they can all be treated like close friends...
You can not like them, but don't hurt them...
I hope that all the friends here, as well as friends all over the world are able to pay more attention, a little more love to the animals around us.
LET MAOMAO REST IN PEACE, BE HAPPY WHERE YOU ARE. DO NOT WORRY FOR YOUR CHILDREN...
Many thanks to HEIHU (黑虎), Madame WU Haiyan (吴海燕),
Farfaraway (@Vivian WANG), Maxine
/fdata%2F3899661%2F%2Favatar-user-3208947-tmpphp7Xbnbt.jpg){kind=avatar}
