Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 20:24

 

Le 01/03/2011 a été rendue publique une action lancée par « TENGXUN » (un  grand site web) et « NANFANG ZHOUMO » (Weekend of the South) à laquelle se sont jointes 62 associations de la protection des animaux venant de toute la Chine.

Dans une lettre ouverte, ils appellent les services corrélatifs chinois à élaborer des mesures, dans les plus brefs délais, qui consisteront à fermer tous les élevages d’ours et mettre fin à l’ «industrie» de bile d’ours.

Voici le nom de quelques organisations :
1, Animals Asia Foundation
2, Act Asia for Animals
3, Darwin Nature
4, Capital Animal Welfare Association
5, AAChina

Cette action a suscité aussitôt beaucoup d’émotion et de nombreuses réactions :

 

Depuis le 01/03, un sondage sur « TENGXUN » a reçu 84,626 réponses positives et un questionnaire de 5 questions a en a accueilli 91,751.

Depuis le 08/03 (jusqu’au 21/04), une action intitulée «SAUVER LES OURS … PROMOUVOIR LA LEGISLATION PROTECTRICE DES ANIMAUX» lancée par XINLANG --- le plus grand site web de Chine --- a connu 95,448 réponses.

De nombreuses personnalités de la protection des animaux,  juridique, de science médicale, d’enseignement, du spectacle, des médias et quelques députés ont manifesté leur soutien.

Les journaux de plusieurs chaînes de télévision ont abordé le sujet et organisé des débats.

Une demande de projet de loi consistant à mettre fin à l’extraction de bile d’ours recueille actuellement des signatures.

Tous les jours, les nouvelles concernant cette action sont relayées par des milliers de volontaires chinois.

Article 15 de la version modification (version experts) de la loi relative à la protection des animaux sauvages  de République Populaire de Chine :

Il est interdit d’élever les animaux  ---- déjà  définis par loi sauvages ---- en tant qu’animaux de rente.

Par le biais de l’innovation technologique, de substituts et des récompenses financières, l’Etat mettra fin au fur et à mesure l’extraction de bile d’ours. Le plan sera élaboré par Conseil des Affaires D’Etat. La date de la mise en fin  ne doit néanmoins pas dépasser de plus de 3 ans : date à laquelle la présente loi entre en vigueur.   

 

第十五条 禁止把法律法规禁止驯养的野生动物作为经济动物饲养。

国家采取科技创新、产品替代和经济补偿等措施,逐步淘汰活熊取胆产业。具体淘汰计划由国务院制定,但淘汰期限自本法修订生效之日起不超过3年。

 

DEUX PETITIONS IMPORTANTES A SIGNER ET RELAYER

Contre l'entrée en bourse de GUI ZHEN TANG

Pour l'interdiction des fermes à ours en Chine 

Partager cet article
Repost0

commentaires

H
<br /> <br /> Ils vénèrent les pandas et détruisent les ours, va comprendre...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> <br /> Dur à entendre en effet...<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> <br /> C'est fait!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> <br /> Merci Josiane, il faut continuer ce combat pour les ours.<br /> <br /> <br /> Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />