Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 avril 2014 4 24 /04 /avril /2014 23:32

 

« EARTH DAY » A XIAMEN (厦门). FUJIAN. CHINE

English version below ( merci à Maxine et Claire )



Le19 avril a eu lieu à Xiamen (厦门),en CHINE, en réponse à la «  Journée Mondiale de la Terre 2014» une grande campagne de protection animale dont le thème est : « Chérir les ressources de la planète, Changer les méthodes de développement  économique  --- Mieux utiliser les ressources terrestres nationales ; Protéger ensemble l'espace écologique naturel ».

Environ 40 volontaires venant des écoles primaires, de l’École de Langues Étrangères et de l'Université de XIAMEN y ont participé.

--6

Dans la rue ZHONGSHANLU --- la plus animée de la ville --- une série d'activités a été réalisée par les volontaires afin que les habitants locaux et les touristes découvrent les conditions animales actuelles et qu'ils comprennent le rôle important que jouent les animaux dans le système écologique: certains ont déroulé une banderole pour faire signer les habitants et touristes, sur laquelle on pouvait lire:Une journée végétarienne par semaine » ;

d'autres portaient des affiches contre  les spectacles impliquant des animaux ; il y avait aussi ceux qui s'occupaient d'une vente de charité,  qui distribuaient les tracts ou qui scandaient des slogans en chinois et en anglais...

 

--4

Toutes ces activités riches et variées ont attiré non seulement attiré des milliers d'habitants locaux et de touristes, mais ontégalement suscité l'attention des responsables de divers services provinciaux et municipaux : Mme HUANG Ling, (maire-ajointe), Mr. XIE Xiaojian ( vice-président de la Fédération des Chinois d'outre-mer de la province de FUJIAN ), Mr. WANG Dexian ( président de la Fédération des Chinois d'outre-mer de XIAMEN), ainsi que d'autres responsables qui se sont rendus sur place et ont communiqué avec les volontaires. Tous les volontaires pratiquent une journée végétarienne par semaine . Une dame leur a confié  que depuis des années où elle ne mange plus que végétarien,  elle est devenue plus mince et en bien meilleure santé.

 

--

L' école primaire Lujiangxincheng est l'une des plus engagées dans la sensibilisation à la protection animale. Dix membres des« Petits gardes des Animaux », accompagnés de Mme. KE Xiaoming ( directrice chargée de l'éducation morale ) et de deux professeurs, ont également participé à l'action. Tout le monde a contribué de son mieux  :

Les poseurs d'affiches marchaient sans cesse afin d'attirer l'attention du plus de monde possible;

La vente de charité organisée par les élèves de l'école primaire de SIMING impressionnait plus d'un spectateur;

------

La banderole s'est remplie de signatures en très peu de temps : un travail formidable effectué par les volontaires de l’École de Langues Étrangères et le professeur CHAI Baofeng.



MERCI ET BRAVO A TOUS CES VOLONTAIRES !!

 

 

 

 

« EARTH DAY » in XIAMEN (厦门).FUJIAN.CHINA

 

On April 19th, in response to "Earth Day 2014" a vast campagne for animal protection took place,  the title of which was :"Cherish the planet's resources,change the economical methods of development---The economical use of national terrestrial resources; Together let us protect  the natural ecological space "

About 40 volunteers from primary schools,   the Foreign Languages School and the Xiamen University participated.

 

--5

In the ZHONGSHANLU road--- the busiest of the town--- a series of activities was carried out by the volunteers so that the local inhabitants and the tourists could discover current animal conditions and understand the important part animals play in the ecological system : a scroll was presented for inhabitants' and tourists' signatures....we can see : "A vegetarian day a week"; others carried posters against  animal "shows"; some were taking care of charity sales, some were giving out leaflets and some   were chanting slogans in Chinese and English.

 

--2

All these rich and varied activities attracted not only thousands of local inhabitants and tourists, they also attracted the attention of people in charge of different provincial and municipal services :Mme HUANG Ling, (deputy mayor), Mr  XIE  Xiaojian (vice president of the Federation of Chinese abroad from the FUJIAN province )Mr. WANG Dexian (vice president of the Federation of Chinese abroad from the XIAMEN province) as well as other people in charge, were on the spot speaking with the volunteers. All the volunteers do one vegetarian day a week. One lady told the volunteers that for several years she has been vegetarian and today she is thinner and her health has improved..The Lujiangxincheng primary school is one of the best in the education of animal protection. 10 members of the " Little Animal Guardians", accompanied by Ms. KE Xiaoming (Director of moral education ) and two teachers also took part in the action. Everyone did their best :

 

Xiamen 1

The people carrying posters walked continuously to attract as many people as possible ;

The charity sale supervised by the pupils of the SIMING Primary School impressed more than one ;

--7

The scroll was full of signatures in record time : a fantastic task carried out by the volunteers of the Foreign Language School and the professor CHAI Baofeng

 

 

 

THANK YOU AND BRAVO TO ALL THESE VOLUNTEERS !!

 

 

 


 

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 16:55

HARBIN: Laissez-nous vivre !!

------ Action de protestation contre une ordonnance ( affaire canine ) de la municipalité d’HARBIN ( 哈尔滨 ). CHINE

 

 

Une ordonnance municipale  d’HARBIN 哈尔滨 ( une grande agglomération au nord-est de CHINE ) sur la gestion canine est entrée en vigueur depuis 01/04/2012. A la suite de la suggestion d'un seule habitant, l'article autorisant la détention de chiens de grande taille  (labradors, golden retrievers, chowchows…) fut retiré, provocant aussitôt l'indignation et l'incompréhension de propriétaires, d’amis des animaux et d’habitants de la ville.

 

Craqués, certains propriétaires commencent à vendre leur chiens ( de grande tailles ) aux acheteurs, tant dis que d'autre se battent, déterminés de sauver leur chiens d'une morte certaine.

 

 

53476c8bgbcb64ed5e07b&690[1]

 

 

 Une action de contestation, de campagne d'information et de collecte de signatures prévue pour trois jours fut alors organisée, beaucoup de volontaires sont descendus dans la rue avec des slogans tels que "Construire une société harmonieuse, être un propriétaire civilisé!"

 

53476c8bgbc9fb16bc7e1&690[1]

 

Parallèlement, une autre action --- celle de la communication --- est lancée : d’innombrable coups de téléphone, e-mails, parfois venant d’outre-mer, aux autorités compétentes et aux médias…

 

L'action se poursuit, attirant de plus en plus d'habitants et de média ( HARBIN TV, journal…

 

Regardez les deux chiens sur cette image : ce sont deux chiens de travail au service de l’Homme…

 

 53476c8bgbcb6ce82fdc9&690[1] 

 

 

49 espèces canines font partie de cette interdiction. Même les non propriétaires sont opposés au « même et seule traitement aux cas différents ! »

 

53476c8bgbcb6d6906141&690[1]

 

 

Les habitants téléphonent pour manifester leur indignation ! Que les élaborateur de l’ordonnance sachent : Ce chien a participé, sa vie mise en péril, au sauvetage post-séisme ! ( un tremblement de terre survenu le 12/05/2008 à Wenchuan, SICHUAN, CHINE causant la mort d’environ 80,000 personnes )

 

53476c8bgbcb6c63a042c&690[1]

 

 

Combien de temps pourrai-je encore vivre ici ?

53476c8bgbcb69a93649a&690[1]

 

 

Maître, serai-je « traité » ?

53476c8bgbcb69f6ca4af&690[1]

 

 

Ils s’embrassent,  ignorant l’avenir qui pourrait leur être réservé.

53476c8bgbcf1a351096d&690[1]

 

 

Les habitants en colère dénoncent l’injustice de l’ordonnance.

53476c8bgbcb684b334fa&690[1]

 

 

 

Un vieil homme condamne l’ordonnance disant qu’elle n’est pas humaine !

53476c8bgbcb68eef9a4b&690[1]

 

 

Nous l’avons depuis des années, nous le considérons comme notre enfant, comment voulez-vous lui « trouver une solution » ?

53476c8bgbcb6951d60a2&690[1]

 

 

Les signatures par ici !

53476c8bgbcb64b010f02&690[1]

 

 

Les habitants signent sur la banderole.

53476c8bgbcc7c63cf9d3&690[1]

 

 

  Les personnes âgées.

53476c8bg794b56fa9760&690[1]

 

 

Les enfants.  

53476c8bgbcf1678a94a5&690[1]

 

 

 

 

TOUTES CES SIGNATURES NE VALENT ELLES PAS LA SUGGESTION D'UN SEUL HABITANT?

  

Les volontaires continuent leur action dans la rue, promouvant un élevage civilisé, collectionnent des signatures pour les chiens de grande taille ! En ce mois d’avril, il fait encore t froid (Harbin se trouve au 45 :45 degré de latitude nord ), cela n’empêche pas les amis de continuer le combat…

53476c8bgbcb63fa24a8b&690[1]

 

 

 

 L’horreur de l’abattoir peine les habitants.

53476c8bgbcb6776f448b&690[1]

 

Nous ne parlons pas, mais nous vous aimons.

53476c8bgbcc7d3342e86&690[1]

 

 

N’oubliez pas les chiens braves que nous avons été lors du sauvetage post-séisme !

53476c8bgbc9fbc1c3cde&690[1]

 

 

Tous les chiens de grande taille ne mordent pas, nous ne pouvons pas traiter les différents cas avec une seule et  même méthode !

53476c8bgbc9fc67b6d55&690[1]

 

 

Une fille effondrée, ne pouvant pas sauver les Golden Retrievers.

53476c8bgbc9fee08ee4f&690[1]

 

   

Les propriétaires : comment pouvons-nous « trouver une solution pour »nos golden retrievers, nos labradors, nos chowchows ? Les envoyer aux véhicules de ramassage ( de chiens ) ? PAS QUESTION ! Nombres de famille, ces chiens nous donnent d’immense joie, il nous sera impensable de les faire tuer !

 

 

Nous pouvons les enregistrer, nous pouvons être des propriétaires responsables, nous pouvons dépenser des l’argent ( pour les nourrir, les soigner ) alors laissez nos chiens vivre !

 

53476c8bgbcb6bb436816&690[1]

 

 

 

 

Au moment où nous publions cette nouvelle, l’action poursuit toujours.

Nous vous tiendrons informés…

 

 

 



Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
12 février 2012 7 12 /02 /février /2012 01:02

Français:

02/2012

Cher Monsieur,

Nous apprenons  que votre service est en train d’examiner la demande de  la Société pharmaceutique GUIZHENTANG (归真堂)pour devenir une Société cotée en bourse.

Nous savons tous que la médecine chinoise ---par ses principes : équilibre entre Yin et Yang, harmonie entre tous les êtres vivants, … --- est une méthode efficace qui jouit d’une excellente réputation dans le Monde entier et croyez nous, de plus en plus de personnes hors de Chine en sont devenus « fans ».

Le prélèvement de la bile d’ours --- une méthode apparemment non chinoise --- est à nos yeux une pratique cruelle et par conséquent totalement à l’encontre des principes de la médecine chinoise. Nombreux sont au courant de cette pratique scandaleuse et se demandent si elle ---n'entache pas l’excellente réputation de la médecine traditionnelle---, en jouant un rôle néfaste et contre productif dans la promotion de la médecine chinoise, d’autant plus que beaucoup de produits alternatifs existent déjà et qu’à terme le marché des produits issus de la bile d’ours se réduira certainement.

Nous vous prions, Monsieur, de bien vouloir tenir compte de notre inquiétude.

Veuillez agréer, Monsieur, nos meilleures salutations.

 

 

English 

02/2012

Dear Sir,

We have learned that your service is looking into the GUIZHENTANG (归真堂)pharmaceutical company’s request to become a public company quoted on the stock exchange.

We all know that Chinese medicine….by its principals: balance between Yin & Yang, harmony between all living beings……is an efficient   method of treatment, enjoying an excellent world reputation, and more and more people outside of China have become its fans.

Bear bile samples….apparently a non-Chinese method…is, to our eyes  cruel and horrifying, and, consequently completely in opposition to Chinese medicine principles. A great many people have knowledge of this scandalous practice, and are wondering if it is not tarnishing the excellent reputation of your traditional medicine, and in so doing, playing an extremely harmful,  and counter-productive part  in the promotion of Chinese medicine. Especially as numerous alternative products exist already and that the market for products coming from bear bile would rapidly diminish.

We beg you to take our concern into account.

Yours sincerely

 

 

 

  Español

  02/2012

Estimado señor :

Es de nuestro conocimiento que actualmente su servicio examina la solicitud de la sociedad farmacéutica GUIZHENTANG (归真堂) para obtener la autorización de cotizar en la bolsa.

Todos sabemos que la medicina tradicional china –cuyos principios son el equilibrio entre el Yin y el Yang, la armonía entre todos los seres vivos…- es un método de cuidado médico eficiente y que goza de una excelente reputación en todo el mundo. Puede usted tener la certeza, inclusive, que cada vez más personas fuera de China se vuelven adeptas.

La extracción de la bilis de oso –método que aparentemente no es de origen chino- nos parece una práctica cruel y que, en toda evidencia, va en contra de los principios de la medicina china. Un gran número de personas tiene conocimiento de dichas prácticas y empieza a poner en duda la legitimidad de la medicina tradicional china. Más aun sabiendo que hoy existe un gran número de productos alternativos.

Le rogamos tomar en consideración nuestra preocupación ante este tema tan delicado.

Reciba nuestros saludos cordiales.

Atentamente,

 

 

Deutsch

 02/2012

Sehr geehrter Herr ,

wir haben erfahren, dass Ihre Abteilung  gerade den Antrag der Pharmafirma GUIZHENTANG (归真堂)auf Börsengang prüft.

Wir wissen alle,  dass die chinesische Medizin -  durch ihre Prinzipien des Gleichgewichts zwischen Yin und Yang und der Harmonie zwischen allen Lebewesen -  eine wirkungsvolle Methode ist, die in der ganzen Welt einen ausgezeichneten Ruf genießt, und glauben Sie uns, immehr mehr Meschen außerhalb Chinas sind 'Fans' von ihr geworden.

Die Entnahme von Bärengalle  - eine offensichtlich nicht-chinesische Methode - ist  in unseren Augen eine grausame Praxis, die folglich völlig im Gegensatz zu den Prinzipien der chinesischen Medizin steht. Viele Menschen wissen Bescheid über diese skandalöse Praxis und fragen sich, ob sie nicht den ausgezeichneten Ruf der traditionellen Medizin befleckt, weil  sie eine schädliche und kontraproduktive Rolle in der Förderung der chinesischen Medizien spielt, zumal ja schon viele alternative Produkte existieren und der Markt mit den Produkten aus Bärengalle langfristig  sicherlich rückläufig ist.

Wir bitten Sie, sehr geehrter Herr … (nom), unsere Bedenken zu berücksichtigen.

Mit freundlichen Grüßen

 

A envoyer à   gzly@csrc.gov.cn

 

Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce que subissent les ours à bile de Chine, voici :

Une vie d’ours :

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-une-vie-d-ours-53925563.html

« Scène » de prélèvement de bile d’ours :

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-petition-interdiction-des-fermes-a-ours-en-chine-59789959.html

La réalité sur l’extraction « sans tube » de bile d’ours de Chine :

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-la-realite-sur-l-extraction-sans-tube-de-bile-d-ours-de-chine-67735902.html

Un substitut à la bile existe !:

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/article-un-substitut-a-la-bile-d-ours-60748876.html

 

Nous remercions  Maxine, Nidia, Sabine pour la traduction de la lettre en anglais, espagnol et allemand.

 

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 22:56

UNE GRANDE CAMPAGNE A L’OCCASION DE LA «  WORLD ANIMAL DAY »

XIAMEN. CHINE

 

 

 

Après deux mois de préparation, a eu lieu le 30/10/2011, une grande campagne d’information intitulée « Sortir de la maltraitance. Créer une nouvelle ville civilisée sans maltraitance d’animaux » au centre ville de XIAMEN ( une ville côtière qui se trouve au Sud-Est de CHINE ).

 

Cette campagne d’une échelle sans précédent fut organisée conjointement par plus de 30 services gouvernementaux, entreprises et organisations de protection animale, à la quelle ont participé plus de 1,000 personnes de tous horizons. Elle termine ainsi une campagne qui a débuté fin septembre.

 

 

2(154)[1] 

 

Mr. GUO Yingjun, vice-président du Comité de la Protection Animale de XIAMEN ainsi que Mr. ZHANG Jun, le Directeur du service de la société scientifique de la Fédération  des Sciences Sociales de XIAMEN y ont pris paroles.

 

On y vit plus de 20 spectacles sous une dizaine de formes (danse, chant, choral, pièces de théâtre, magies, essais, poèmes…), la majorité écrasante a pris la protection animale comme sujet. Il y eut également des démonstrations de chiens de services, football, arts martiaux …leurs spectacles ont obtenu des applaudissements chaleureux des participants, des habitants et des touristes.

  

 

1(436)[1] 

 

 

Une-grande-campagne-SHAMEN 2363 

Pendant le spectacle, plus de 40 volontaires menaient des actions de conseil sur la protection animale, consultations vétérinaires gratuites, enquêtes, ventes aux bénéfices des animaux, adoption des animaux…

 

Les étudiants de l’Ecole de Langues Etrangères de XIAMEN y ont mené une action en faveur de la protection des éléphants et des ours noirs : une pièce de théâtre intitulée « ELEPHANTS, NE LES OUBLIONS JAMAIS » tandis que d’autres étudiants, se déguisant en ours, tenant les panneaux, marchaient dans le grand hall, diffusaient les brochures. Beaucoup d’enfants ont pris des photos aux côtés des « ours »…

 

 

P1010470 

 

 

 

P1010489

 

  « NIKE », un chien policier a été amené par Mr. GUO Xinghua, le Commandant du service de chiens policiers du Bureau de Sécurité Publique de SHAMEN et Mr. CHEN, son entraîneur. Mr. CHEN a raconté les actes héroïques de NIKE, en suite, NIKE a donné de merveilleuses démonstrations aux spectateurs.

 

P1010537

 

 

« A SHENG », un Saint Bernard d’un centre de formation canine y a aussi présenté des démonstrations intéressantes. Doux et candide, « A SHENG » se mêla aux enfants, qui le caressaient, y compris ceux qui avaient peur des chiens de grande taille.

Deux « bâtards » amenés par les volontaires ont été adoptés par les habitants sur le champ.

Beaucoup d’habitants et étudiants ont fait des achats de bonne action, ont fait des dons. Mme. ZHOU, une personne à mobilité réduite de plus de 70ans a fait un don de 500yuan (soient environ 60 euros ) pour montrer son soutien à la protection animale.

  

Une-grande-campagne-SHAMEN 2396

 

5 personnalités de l’année 2011 ont été récompensées en raison de leurs activités concernant la protection animale. Mr. XIAO Bing, le président du Comité de la Protection Animale de XIAMEN demande que tout le monde suive leur exemple. Cette action va se poursuivre désormais.

Un grand panneau de signatures « Sortir de la Maltraitance, créer ensemble une société harmonieuse » a accueilli plusieurs centaines de signatures.

  

3(83)[1]

 

 

 

 

 - - - - -

 

 

 

Un projet de trois ans intitulé « Formation sur la Protection des Animaux » a démarré officiellement le 1er novembre 2011. Ce projet

  qui s’adresse aux professeurs et élèves de XIAMEN. Ila été élaboré par le Comité de l’Education de XIAMEN sur la Protection des Animaux.

Mardi, une conférence a été organisée dans une école primaire-clé, première étape du projet. Plus de 60 professeurs ainsi que le directeur de l’école ont écouté la lecture du rapport nommé « Pourquoi doit-on protéger les animaux ? » donné par Mr. XIAO Bing, président du Comité de l’Education de XIAMEN sur la Protection des Animaux.

  

P1010581[1]

 

Ensuite, une discussion a eu lieu autour de plusieurs problématiques : « Pourquoi doit-on faire attention aux animaux ? », « La relation entre l’Homme et animal », « Perception et sentiment animal », « Les fausses idées reçues sur les animaux », «  Qu’est-ce que le bien-être animal ? », « Comment doit-on procéder en matière de protection animale ? »…

  

P1010572[1]

Avant cette formation, la plupart des professeurs présentaient des connaissances assez limitées et vagues dans le domaine de la protection animale, certains pensaient même que ce genre d’activité était une perte de temps.

Grâce à cette conférence, les professeurs bénéficient désormais de connaissances précises sur le sujet. Ils ont fait savoir qu’ils montreront l’exemple à leurs élèves.

 

 

 

 

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
10 août 2011 3 10 /08 /août /2011 16:01

COCA-COLA

BOOT BARN

CHEYENNE REGIONAL MEDICAL CENTER

UNION WIRELESS

BANK OF THE WEST

CHEYENNE LIGHT FUEL&POWER

SUNCOR ENERGY

CENTURY LINK

WRANGLER INTERNATIONAL

HALIDAY INN

KNIFE RIVER CORPORATION

CARPET ONE FLOOR & HOME

SONIC

SIERRA TRADING POST

FARMERS’ INSURANCE GROUP

RAM

UNION PACIFIC BUILDING AMERICA’

DEVON

QEP RESOUCES, INC.

 

 

Maintenant, regardez ce qu’ils parrainent :

En 2007 :

http://blog.sina.com.cn/tiwenshijian

En 2010 :

http://blog.sina.com.cn/tiwenshijian

 Et cette année ( début août ) !!

http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyMTc2NjI0.html

lors du dernier Rodéo qui a eu lieu à Cheyenne, Wyoming, U.S.A. plus d’une dizaine d’animaux ont été tués ou sérieusement blessés…

 

Ces tueurs essayent d’introduire le Rodéo en Chine et les amis chinois se battent d’arrache-pied pour les empêcher.

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
18 juillet 2011 1 18 /07 /juillet /2011 19:54

PROTESTATION DES AMIS CHINOIS DES ANIMAUX CONTRE « LE SPECTACLE DE RODEO AMERICAIN » QUI AURA LIEU ENTRE LE 03/10 ET LE 11/10 AU « NID D’OISEAUX » A PEKIN, CHINE


Au mois d’avril 2011, a démarré un programme officiel nommé « Rodéo China ». Ce programme faisant partie d’un échange culturel Sino-américain a été promu par deux organismes: Less Is Forever More Inc., LIFM et ZZYX ( une compagnie organisatrice de spectacle ) et le gain ,sous forme de récompense, peut atteindre 8 millions de U.S. dollars.


Le rodéo est un « spectacle » lucratif  datant du 19ième siècle, aux Etats-Unis.
Voici la réalité sanglante et insoutenable du rodéo montrée par plus de 200 vidéos produits  par  SHARK (SHowing Animal Respect and Kindness) durant 16 ans:


- Les veaux courant à toute allure sont brutalement immobilisés par le cou, tombent lourdement sur le sol après s’être tournés en  l’air. Une fois sur le sol, ils sont encore traînés par les chevaux, tandis que ces derniers continuent de sauter violemment --- sous le choc électrique, stimulés par la bande au ventre --- jusqu’à leur chute par terre, pris de convulsions.

- Ces animaux envoyés ensuite à l’abattoir souffrent de graves et multiples contusions  d’une telle ampleur que pour  seulement à la tête, au cou, aux pattes et au ventre où la peau et la chair sont encore ensemble ; d’autres animaux  ont 6 à 8 côtes complètement fracturées, quelquefois, les os percent même le poumon  entrainant une hémorragie abondante, on peut constater parfois   entre 7,5 et 11,4 litres de sang stockés entre la peau et la chair.


- Les veaux utilisés n’ont guère plus de 3 à 4 mois et sont complètement effrayés. Par suite de la brutalité de traitement, parfois, leurs cous sont cassés par l’étranglement.


Un sondage américain montre que seulement moins de 2% des Américains considèrent le Rodéo comme un loisir important

 


Le 15/07, une conférence de presse à laquelle se sont joint plusieurs hommes de sciences, de lettres et organismes de protection animale à eu lieu à Pékin. Plusieurs personnalités du spectacle y ont envoyé un message de soutien.
Les participants ont noté que le projet
viole les règlements corrélatifs du Ministère de la Culture ;
défie l’interdiction gouvernementale chinoise de maltraiter les animaux de spectacle ;
entrave les processus de la législation protectrice des animaux de Chine.

Voici les 7 « crimes » si un tel « spectacle » avait lieu à Pékin, en Chine :
1, Altérer l’esprit du sport.
2, Altérer la vie réelle.
3, « Loisir » sauvage et de mauvais goût.
4, Offenser le sentiment humain.
5, Etre contraire à la culture américaine remarquable.
6, Etre contraire à la tradition chinoise qui est la miséricorde.
7, Etre à l’encontre de la tendance mondiale qui est la protection des animaux.

Hier, une lettre ouverte de protestation contre l’introduction du Rodéo en Chine, jointe par 68 organismes chinois de protection des animaux a été publiée dans laquelle ils demandent solennellement à Less Is Forever More Inc., LIFM, l’organisateur américain de prendre compte du refus du peuple chinois au Rodéo et de renoncer à  ce projet ; ils demandent aussi aux services concernés chinois et au Ministère chinois de la Culture de respecter la volonté du peuple chinois et  de refuser l’introduction du Rodéo.

 


Une déclaration spéciale contre le Rodéo jointe par 6 organismes internationaux de protection des animaux :


——英国防止虐待动物协会(RSPCA)

www.rspca.org.uk

 

——世界农场动物福利协会

www.ciwf.org

 

——英国世界动物保护协会(WSPA)

www.wspa-international.org

 

——美国国际人道对待动物协会(HSI

www.hsi.org

 

——美国人道对待动物协会(HSUS

www.humanesociety.org

 

——行动亚洲动物保护团队
www.actasia.org

——亚洲动物基金会

www.animalsasia.org


ainsi qu’une déclaration sous forme de vidéo de Steve Hindi,  le président de SHARK ont été publiées, dans la vidéo, Mr. Steve Hindi souhaite que le peuple chinois  dise  un grand NON  au Rodéo américain.
Voici le lien de la vidéo :

http://www.tudou.com/programs/view/j3Cf5vXuwIs/

(15 secondes de publicité avant l’intervention de Mr. Hindi )

et une pétition contre le Rodéo :

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/501/059/566/

 

  MERCI AUX AMIS DE TOUS LES PAYS POUR LEUR PSOUTIEN ET MERCI AUX AMIS CHINOIS PourPOUR LEUR COMBAT !!!

   6b47e843ga829ae93dd0f&690[1]

 

Conférence de Pékin ( 15/07/2011 )

 

 

 

 

6b47e843ga8297efbe38a&690&690[1]

 

 La réalité ...

 

 

 

 

 

 6b47e843ga829800e9a0f&690&690[1]

 

 La réalité...

 

 

 

  images-5-.jpg

 

  La réalité...

 

 

 

 

 6b47e843ga829b51345ac&690[1]

 

  Pr. MANG Ping qui dénonce ce projet scandaleux

 

 

 

 

 

 

 6b47e843ga829b8a21284&690[1]

 

Mme. QIN Xiaona qui demande à ce que le gouvernement chinois renonce à ce projet.

  

 

 

 

                             

 

 

LA REALITE  DU RODEO ! ! !

 

SOUTENONS LES AMIS CHINOIS DANS LEUR COMBAT POUR LES ANIMAUX.

 

 

 

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/501/059/566/

 

 

 

  





Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
5 juillet 2011 2 05 /07 /juillet /2011 20:09

dasb.modifiée   tortionnaire de chats ( Shanghai )3

 

  MERCI AUX AMIS DES ANIMAUX DE CHINE !!!

Nom: Jiang Yuan

Diplôme universitaire : maîtrise (de mathématiques)

Université: Fudan (Shanghai)

Tél: 008613524575938

QQ (facebook chinois): 540262029 ou 1141192011

ID au 猫咪 有约 (http://www.movshow.com/portal.php): kittenc

ID à Baidu: siguar

E mail: winnersamsam@sine.com

Aspect physique : hauteur: 172 cm. Petit et mince

Résumé : cette personne a adopté à plusieurs reprises des chats « entièrement noirs ». Ces adoptions ont été suivies d’actes de torture et de tuerie pour motif sacrificiel. Il a admis souffrir de maladie mentale, être intéressé par des choses occultes et probablement  membre du culte.

Avertissement à l’attention des propriétaires de chats ! En particulier à ceux de Shanghai. Il est fortement conseillé d’effectuer une visite au domicile du futur propriétaire de votre chat et d’éviter cette racaille Jiang Yuan !

 

 

Name : JIANG Yuan

Academic degree: master (on Math.)

University: FUDAN ( Shanghai )

Tel: 008613524575938

QQ (Chinese facebook): 540262029 or 1141192011

ID at 猫咪有约 (http://www.movshow.com/portal.php) : kittenc

ID at Baidu : siguar

Emai : winnersamsam@sine.com

Appearance: height: 172 cm.

Body type: thin and small

Resume: this person has made several “all black” cats adoption followed by the torture and slaughter for sacrificial. He admitted suffering from mental disease, being interested in occult and probably being member of cult.

Warning: cat’s owners! Especially those from Shanghai, please make visit to your cat’s adopters and avoid JIANG Yuan as scum !

 

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
27 juin 2011 1 27 /06 /juin /2011 18:00

Chers amis,

 

Beaucoup parmi vous connaissent le prix extrêmement lourd que payent les animaux au commerce de " fourrure ". Pour nous " réchauffer ", pour satisfaire la vanité de certains, des centaines de millier d'animaux sont extraits de leurs cages ---- véritables couloirs de la mort ---- tremblants, gémissants, paralysés de peur. Ils sont ensuite dépouillés vivants (une option exigée par certains acheteurs afin de garantir la qualité du produit ! ), hurlants de douleur.

 

85% des fourrures viennent de Chine: un pays où il n'y a pas ENCORE de loi de protection animale.

 

 Cette pétition sera, une fois arrivée à son échéance, envoyée respectivement à la Société Nationale d'import-export des produits agricoles et animaliers de Chine ainsi qu'au Ministère du Commerce Extérieur de Chine afin de les appeler à mettre en place des mesures pour arrêter cette pratique barbare. Enfin, la pétition sera également envoyée au Parlement Européen, lui demandant d'interdire toute importation de fourrure obtenue dans les conditions évoquées et ce, quelque soit le pays d'origine.

 

Nous vous demandons, au nom de ces animaux mutilés, d'y participer activement en signant cette pétition et en la faisant circuler.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le blog de notre groupe:

http://urgence-animaux-de-chine.over-blog.com/

Merci de votre soutien.

Lien de la pétition:

http://www.petitionduweb.com/voirpetition.php?petition=9575&p=0

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 20:55

Voici la lettre envoyée au Ministère de la Culture et de la Communication en réaction à l'inscription de la Corrida au patrimoine national français car nous nous battons aussi contre ça:

corrida patrimoine francais france

 corrida patrimoine immateriel francais france

Monsieur le Ministre,

Nous apprenons, avec stupeur et indignation, que votre ministère vient d'inscrire, avec votre approbation, La Corrida au patrimoine immatériel national. Depuis plusieurs années, ce "spectacle" sanglant et dégradant peine à trouver de nouvelles scènes en Europe grâce aux efforts formidables fournis par beaucoup d'amis des animaux.

Comptez-vous en faciliter la « résurrection»?

Nous tenons aussi à vous faire part d'un évènement très important: pas plus tard qu'il y a un an, les défenseurs des animaux de Chine ont réussi à empêcher la réalisation d'un projet sordide consistant à introduire cette activité d'un autre âge à Pékin et ce, dans des conditions très difficile. Quelle image de la France allez-vous donner aux amis des animaux de Chine?

Nous espérons que vous comprendrez que ce spectacle barbare et indigne doit être arrêté et banni au plus tôt. C'est pourquoi nous vous envoyons ce courrier pour vous faire part de notre opposition totale.

Bien à vous.

Une loi pour les animaux de Chine

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 21:15

Le 26 et le 27 mars a eu lieu une campagne d’information intitulée « Protester contre le massacre de phoques canadiens, boycotter les produits canadiens issus de phoques importés en Chine », organisée par 4 associations d’étudiants de Université de Shandong ( une grande province qui se trouve à l’est de Chine ).

Cette campagne sera en trois étapes : la deuxième aura lieu dans deux semaines, la troisième plus tard sur les places principales de Jinan --- le canton de Shandong province.

Voici les 4 associations organisatrices :

Association des végétariens

Association de la Protection des Animaux

Association «  Amour »

Association de la Protection de l’Environnement

Voici la manifestation en photos...

S’informer pendant la pause déjeuner

 urgence animaux de chine

 

urgence animaux de chine 3

Les étudiants qui signent sur la banderole

urgence animaux de chine 13 

Distribution de tracts

urgence animaux de chine 4

On en demande

urgence animaux de chine 5

Les brochures

urgence animaux de chine 7

Volontaires qui expliquent aux étudiants

urgence animaux de chine 10

Un avocat ayant étudié la loi relative à la protection des animaux signe

urgence animaux de chine 9 

La plus petite signataire

urgence animaux de chine 12

Photo de groupe, belle solidarité 

urgence animaux de chine 11

Repost 0
Published by Bragance - dans Actions
commenter cet article

Bragance

  • Une loi pour les animaux de Chine
  •  Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.
  • Promouvoir une législation chinoise en faveur des animaux du pays.

Causes

no dog meat blog bragance urgence animaux de chine

Rejoignez notre groupe Causes sur face book

Poroposition de loi pour les animaux de Chine

LIRE